请英文好的,帮忙翻译下!!!!!!

2024年10月28日 18:13
有4个网友回答
网友(1):

本来看到了 觉得好长 既然100分了 就勉强答一下
On the very next day, I started to prepare for the trip to States. I sent my visa application and made all the hotel reservations. I then tell my friends and parents about the trip, but they instantly show worries and suggested me not to go due to the US legalization of guns and lots of shooting incident in the past. I hesitated, because I too heard lots of news about school firearm shooting in US. For safety consideration, I finally decided to give up this trip even though all my flight tickets and hotel reservations were not refundable.
I still kind of regret which made me look more into the US gun law system. I found that guns are not legalized in all US states, and most of states have very strict control of firearms. And all my friends in US told me it was not as dangerous as I thought. Gladly, I was able to come to US this time thanks to the exchange program I joint. After a short stay here, I found, although guns are legal in Washington, Seattle is in peace and order. It is a very nice place!
It makes me wonder. How do local US people think about the legalization of guns? I know it has always been one of the most heated topic in US. So, some of my colleagues also intereted in this and I did a study about US firearm control. Please allow us the present our work.
P.S. 你的原文直译很不美式,所以中间有不少修改。很少打这么多。。主要是看了其他人的回答,心里一寒,既然是给美国人演讲, 那咱不能丢人

网友(2):

The next day I am start to planning the trip, and applied for a visa. I have booked the hotel and tell the trip plan to my parents and friends, but they are worry about my trip. they said that the United States armed legitimate, and often have shooting incidents. So they advised me not to go. while I have heard American school shootings in the news before , after listening to their suggestions, I am a little regret of my decision, finally, I will not go to the United States, even tickets and hotels can not be returned.

Later I learned that not all states are legitimate to have a gun, and some of friends who are studying in the US said that the US not in dangerous.
while after i am came to the US after the study exchange, I also found that even in Washington State legally to have a gun, but never heard gunshots. mreoover, people lives in Seattle are safe and calm. So I had a question, what is the Americans' view of people have a legal firearms? so I did a survey with my classmates on the control of firearms, then please listen to our presentation. Thank you

网友(3):

On the second day I can't wait to start planning to travel, apply for a visa, booking a hotel. And the plan told parents and friends, but they expressed concern about my trip, said the United States armed with legal, and often shooting, so I do not recommend. Before I have heard of the news of the American school shooting, and listened to their advice, I regret my decision, I finally chose not to go to the United States, even if the ticket and the hotel can not be returned. Later, I learned that not all States are legal gun, and listen to a friend in the United States to study, said the United States is actually not so dangerous as we imagined. In exchange for the United States to study abroad, I also found that even in Washington state with a gun, but never heard of gunfire, people's lives in Seattle is very calm. So I have a question, what is the American people on the legitimate gun? I and the same question of the students made a gun control on the investigation, then please listen to our published. Thank you.

网友(4):

您真有意思,都特么要去当交换生了,还叫人翻译……