今天,我们学院已成为国内招生规模最大、专业设备齐全,在国内和国际建筑与城市规划界有重要影响的教学和科研机构。在当今上海和全中国城市建设蓬勃发展的背景下,我们恭逢其时,得以把握机遇,学以致用,同时也深感责任重大。要在中国的建筑事业中教书育人,不辱使命,要在世界学术领域深入研究,作出贡献,我们必须加倍努力,不断提高水平,立足上海,服务全国,放眼世界。