高分!!!要人工英语翻译 大家来帮忙啦 谢谢

Medical devices 医疗设备
• This is an extremely broad category -- essentially covering all healthcare products that do not achieve their intended results through predominantly chemical (e.g., pharmaceuticals) or biological (e.g., vaccines) means, and do not involve metabolism.
这是一个非常广的领域,包含了所有的健康护理产品.但是,通过常见的化学物质(比如药类)或者生物制品(比如育苗),这些产品并没有达到他们预期的目的,并且没有新陈代谢的涉入
• A medical device is intended for use in: 一个医疗设备被设计用于:
• the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, mitigation, treatment, or prevention of disease
能够对疾病或者其他状况进行诊断.治愈,缓解,治疗,或者防止疾病
• Some examples include pacemakers, infusion pumps, the heart-lung machine, dialysis machines, artificial organs, implants, artificial limbs, corrective lenses, cochlear implants, ocular prosthetics, facial prosthetics, somato prosthetics, and dental implants.
部分案例,包括电子起搏器,注射泵,心肺机器,痢疾机器,人造器官,器官移植,假眼球,假面,人造体制细胞,以及植牙
• Biomedical instrumentation amplifier schematic used in monitoring low voltage biological signals, an example of a biomedical engineering application of electronic engineering to electrophysiology.
生物医药放大器示意图用于监控低压生物信号,这是电子工程-电生理学在生物医药工程上的应用
•
Medical imaging 医药成像
• Medical/Biomedical Imaging is a major segment of Medical Devices. This area deals with enabling clinicians to directly or indirectly "view" things not visible in plain sight (such as due to their size, and/or location). This can involve utilizing ultrasound, magnetism, UV, other radiology, and other means.
医药/生物医药成像设备室所有医疗设备里面的一个大板块
该领域主要要能让医师能够直接或者简介的观察通过肉眼看不到的东西(比如因为大小,或者位置).该过程会涉及到超声波,磁学,紫外线,放射学,以及其他领域
• An MRI scan of a human head, an example of a biomedical engineering application of electrical engineering to diagnostic imaging. Click here to view an animated sequence of slices.
例子:比如对人的头部进行核磁共振成像,这是一个电子工程-生物医学工程运用于诊断成像的案例.点击这里观察高清晰幻灯片
• Imaging technologies are often essential to medical diagnosis, and are typically the most complex equipment found in a hospital including:
成像技术通常对医疗诊断非常关键,更典型的,它是医院里最复杂的设备,包括
• Fluoroscopy 荧光透视仪
• Magnetic resonance imaging (MRI) 核磁共振成像
• Nuclear Medicine 核医疗学
• Positron Emission Tomography (PET) PET scans PET-CT scans||||PET扫描或者PET-CT扫描
• Projection Radiography such as X-rays and CT scans 放射成像,比如X光或者CT
• Tomography X射线断层扫描
• Ultrasound 超声波
• Electron Microscopy 电子显微镜

汗,累死了,虽然我在国外学过医疗和生物,但是的确是太长了
好在单词都认识
看我这么辛苦,多打赏点吧

这是一个非常广泛的类别-基本上涵盖所有保健产品没有实现其预期的成果主要是通过化学或生物（如疫苗）的手段，不涉及代谢。
医疗设备主要用于：
诊断疾病或其他条件，或在治疗，缓解，治疗或预防疾病
一些例子包括心脏起搏器，输液泵，在心肺机，透析机，人工器官，植入物，假肢，矫正视力镜片，人工耳蜗植入，眼假肢，假肢的面部，躯体假肢和牙科植入物。
生物医学仪表放大器原理用于监测低压生物信号的一个例子，生物医学工程中的应用电子工程，以电。
医疗成像
医疗/生物医学成像是一个重要的部分医疗设备。涉及这一领域，使临床医生直接或间接的“查看”不可见的东西在平常（如由于其大小和/或位置） 。这可能涉及利用超声波，磁，光，其他放射学，和其他手段。
一个MRI扫描的人头，一个例子中的应用生物医学工程电气工程，以影像诊断。点击这里查看动画序列切片。
成像技术往往是必不可少的医疗诊断，通常是最复杂的设备，发现在医院，其中包括：
透视
磁共振成像（ MRI ）
核医学
正电子发射断层显像技术（ PET ） PET扫描断层CT扫描
投影X线摄影，如X射线和CT扫描