我在这公司工作两年了I have been working in this company for two yearscompany 英[ˈkʌmpəni] 美[ˈkʌmpəni] n. 公司，商号; 作伴，伴侣，客人; 连队，中队; （社交） 集会，聚会;
我在这公司工作两年了的翻译是：I have worked in this company for two years
