谁能帮我翻译?

2024年11月20日 22:21
有4个网友回答
网友(1):

This summer holiday,I made a good friend --- Robinson though ‘ROBINSON CRUSOE’. ‘ROBINSON CRUSOE’is a classical masterpiece which attracted me very much,and brought me much enlightenmet.I really lerned a lot of things from the eternal opus.

这个暑假,我从《鲁滨逊漂流记》中结识了一位好朋友——鲁滨逊。《鲁滨逊漂流记》是一部经典名著,我深深地被它吸引了,它带给我很多的乐趣,从作品中我真正地学到了很多东西。

The ‘ROBINSON CRUSOE’have been authored by famouse English writer---Defoe. It’s about dramatis personae Robinson who met a frightful wind while he sailed on the sea. He was the only survinal, but he drifted to a uninhabited island. He bravely struggled, industriously worked and combated with barbarians. Robinson lived alone on the island for 28 years. He experienced many difficulties and dangers.
《鲁滨逊漂流记》的作者是英国著名作家——笛福,讲述的是小说的主人公鲁滨逊在海上航行是遭遇可怕的风暴,他成了唯一的幸存者,但是漂流到了一个荒无人迹的孤岛上,他勇敢地斗争,勤劳地耕作,与当地的野蛮人战斗。鲁滨逊独自在岛上生活了28年,经历了许多艰难和险阻。

Robinson was a great person, he conquered countless and unimaginable hardships. If I stayed on a lonely island, I absolutely couldn’t vanquish dangers. I maybe would lose confidence for life. I respect Robinson very much, he is a real hero in my heart.

鲁滨逊是一个伟大的人,他战胜了无数意想不到的困难。如果我独自呆在那孤岛上,我绝对不可能克服困难。也许我会失去对生活的信心。我非常崇拜鲁滨逊,在我心里他是一个真正的英雄!

He lived on the island for about 30 years without any food, tool or habitation. He must depend by himself. Robinson wasn’t afraid of hardships, he had the fortitude spirit .He was brave in adventure and was good at labor. He used his head and hands to struggle all the time. I admire his courge very much, because these were not easy, work at all.
在没有食品、工具、住所的情况下,他在岛上生活了将近30年。他必须靠自己。鲁滨逊没有害怕困难,他有着坚韧的品质,他是个敢于冒险、吃苦耐劳的人。他一直用自己的头脑和双手进行抗争搏斗。我非常敬佩他的勇气,因为这些根本不是容易的事。

In fact, we also need the spirit of being undefeatalle indefatigable
事实上,我们也需要这种无坚不摧、不知疲倦的精神。

Like Robinson. If we believe in ourselves, never give up and do we best, we must be successful
就像鲁滨逊,如果我们相信自己,就永远不要放弃,做到最好,我们就一定会成功!

Robinson was a great miracle, he achieved mumerous. ‘impossible things’. ‘Robinson Crusoe’ was an immortal novel, because it gave us a courageous, intrepidity, diligent, indefatigable and wise ordinany person, a vanquish nature, a hero who exploited nature. The book is a really excellent adventuresome novel,
鲁滨逊是一个伟大的奇迹,他完成了许多“不可思议的事情”。《鲁滨逊漂流记》是一部不朽的小说,因为它给了我们一个勇敢、无畏、勤勉、不知疲倦、聪明的普通人,一个征服自然、创造自然的英雄。这本书是一部真正优秀的冒险小说。

There is no perfect life in the world, but we can change our fate. If we have confidences and work hard, we absolute will be victorious, and the most important thing is ‘Never give up’!
世界上没有完美的生命,但是我们可以改变自己命运,如果我们满怀信心并努力工作,我们一定会胜利的,最重要的是“永不放弃”!

我自己翻译的,希望你满意
另外,Robinson was a great miracle, he achieved mumerous,的“mumerous”应该改成“numerous”

网友(2):

这个暑假,我交了一个好朋友 --- 虽则鲁宾逊‘ROBINSON CRUSOE’。 ‘ROBINSON CRUSOE’is非常吸引我的一个古典杰作,和带来了我enlightenmet。我真正地lerned从永恒电视剧的很多事。

The ‘ROBINSON CRUSOE’have创作的是由famouse英国作家---Defoe。 关于遇见可怕的风的剧中人鲁宾逊的It’s,当他在海时航行了。 他是唯一的survinal,但是他漂移了到一个无人居住的海岛。 他勇敢地奋斗了,辛勤工作了并且交战了与蛮子。 鲁宾逊在海岛单独居住28年。 他体验了许多困难和危险。

Robinson是一个了不起的人,他征服了不计其数和难以想象的困难。 如果我在一个偏僻的海岛停留了, I couldn’t绝对征服危险。 我可能会丧失生活的自信。 我在我的心脏非常尊敬鲁宾逊,他是一个真正的英雄。

He在海岛居住大约30年,不用任何食物、工具或者居住。 他必须依靠他自己。 鲁宾逊wasn’t害怕困难,他有刚毅精神。他是勇敢的在冒险并且善于劳方。 他使用他的头和手一直奋斗。 我非常敬佩他的courge,因为这些不是容易,工作。

实际上,我们也需要精神的是孜孜不倦的undefeatalle

Like鲁宾逊。 如果我们相信我们自己,不要放弃并且我们最好,我们一定是成功的!

Robinson是一个巨大奇迹,他达到了mumerous。 ‘impossible things’。 ‘Robinson Crusoe’是一本不朽的小说,因为它给了我们一勇敢,无畏,努力,孜孜不倦和明智的ordinany人,征服自然,利用自然的英雄。 书是一本真正地优秀富冒险的小说,

There是没有完善的生活在世界上,但是我们可以改变我们的命运。 如果我们有信心并且努力工作,我们绝对将是战胜的,并且最重要的事是‘Never给up’!

网友(3):

在' Robinson表示CRUSOE'have被作者为著名的英国作家---迪福。它是剧中人罗宾逊谁遇到了可怕的风,而他在海上航行。他是唯一survinal ,但他漂流到荒岛。他英勇奋斗,勤奋工作和打击与野蛮人。鲁滨逊独居在海岛上为28年。他经历了许多困难和危险。

今年暑期开始,我的好朋友---罗宾逊虽然'鲁宾逊漂流记' 。 ' Robinson表示CRUSOE'is的经典杰作,吸引我非常,并给我带来了很多enlightenmet.I真的lerned很多事情从永恒的作品。

罗宾逊是一个伟大的人,他征服了无数和难以想象的艰难困苦。如果我留在一个孤独的岛屿,我绝对不能征服的危险。本人也许会失去生活的信心。我尊重罗宾逊非常,他是一个真正的英雄在我心中。

他住在岛上的约30年没有任何食物,工具或居住。他必须依靠自己。罗宾逊不怕艰难困苦,他的坚韧精神。他是敢于冒险和善于劳动。他用他的头和双手挣扎的时候。我敬佩他的courge非常,因为这些都是不容易的,工作在所有。

事实上,我们还需要的精神,不屈不挠的undefeatalle

像鲁滨逊。如果我们相信自己,永不放弃,我们最好的,我们必须成功!

没有完美的生活世界,但我们可以改变我们的命运。如果我们有自信,努力工作,我们绝对会胜利,而且最重要的事情是'永不放弃' !

罗宾逊是一个伟大的奇迹,他取得mumerous 。 '不可能的事情' 。 '鲁宾逊漂流记'是一个不朽的小说,因为它给了我们一个勇敢,大胆,勤政,不知疲倦的和明智的ordinany的人,征服自然,英雄谁剥削性质。这本书是一个非常优秀的冒险小说,

网友(4):

是一篇不朽小说
呵呵 我克翻译不了这么多 错了担当不起