Kindle购买了书，下载下来的awz3格式文件如果拿到另外的Kindle上能否阅读

不可以，除非另外一个kindle和你是一样的账号，因为已经加密了。

我转一下别人的破解方法，你可以跳着有选择的看来破解ASW3：
安装kindle for PC 或kindle for Mac，下载购买的书。
安装Calibre 和 Calibre插件kindle and mobipocket dedrm。插件下载连接： http://vdisk.weibo.com/s/H9bFj
tools-6.0.7.zip解压，
打开calibre，首选项-插件-从文件加载插件，选下载的插件压缩包DeDRM_plugin.zip。

打开Kindle书库目录，我的文档->My Kindle content（kindle选项设置里可以看到），azw文件用calibre打开就会自动破解转换为azw3。
另外azw3也可以用calibre转化成epub等其他任意格式。K3/DXG党可以转换mobi，多看党可以转换epub、其他的可以直接使用azw3 。azw3不支持推送，可以用usb拷贝进Kindle，正版azw3可以同步阅读进度、同步划线标注、同步笔记、同步popular highlight，可以分享到twitter、facebook。

如果懒得用usb拷贝，又想使用azw3格式，可以使用http file server 配合Kindle浏览器下载到Kindle。
Mac党可以使用simple http Server。Android手机可以安装 Apache server（http://www.onlinedown.net/soft/247723.htm），就可以将安卓手机里的书直接下载到Kindle。
2. DeDrm
最新版下载：https://apprenticealf.wordpress.com/2012/09/10/drm-removal-tools-for-ebooks/

具体的没试过，可以自己先试试呀