定语一般可以翻译成“……的”,所以he is a boy whom everyone likes,可译成他是一个(人人都喜欢的)男生。 hawaii is a place where the weather is nice夏威夷是一个(气候很好的)地方。 或者我们可以把定语从句翻译成两个句子。 他是一个男孩。大家都喜欢他
先翻which 后面的在翻前面的。