高手来帮忙翻译一篇日记！

뭔가 기분이 이상한날 ?인거 같아요 ㅎ
有点莫名其妙的一天?好像是 呵呵
어중간한 느낌 이라고 해야하나,
怎么说呢,说不上好,还是坏.

의욕이 떨어질것같은 날이군요.
真是意欲全无的一天.
그래도 힘을 내서, 웃어 봅시다.!
还是打起精神,面带笑容吧!

낮에는 날씨가 풀린다고 하니,
听说白天天气会转好,

음..빨리 날이 좋아져서 여행도 가고 ,,
恩...天气变好了,也可以去旅行,,
그렇고 싶네요.
我是多么想那样做呢.

그럼 오늘 하루 식사 꼭 챙기시고,
那么 今天一天要记的按时吃饭,
웃는 하루 되시길 바랄께요 ㅎ
希望今天你过的开心 呵
+++++++++++++++++++++
楼上可能遗漏最后两句了,在此补充.

感觉有些奇怪的一天
怎么说呢,是进退两难?
精神不振的一天
还是鼓起劲来,笑一下吧!
说是白天天气转晴
恩.但愿天气快点晴,好出去旅行
是有那样的想法.
那么今天一定要按时吃饭奥
祝你一天快乐

뭔가 기분이 이상한날 ?인거 같아요 ㅎ

어중간한 느낌 이라고 해야하나,
心情似乎有点奇怪的一天？似乎是的 呵
应该说是怎么形容也不合适的模糊感觉吗？

의욕이 떨어질것같은 날이군요.

그래도 힘을 내서, 웃어 봅시다.!
真是意欲丧失的一天
但也打起精神，笑一个吧！

낮에는 날씨가 풀린다고 하니,

음..빨리 날이 좋아져서 여행도 가고 ,,

그렇고 싶네요.
听说白天天气会暖和
嗯...天气快点变好，去旅行，，
真想那样（想天气快点变好，去旅行）