求大佬帮忙翻译一下图中的日语,谢谢

2024年11月16日 08:29
有4个网友回答
网友(1):

俺が事を起こちょう。
直接翻译就是:我要让某些事发生~
换成中文来说:我要搞事情~~~~~
(给分嘛)

网友(2):

俺が事を起こちよう,翻译为汉语为“我来搞定”、“我来吧”。

网友(3):

万岁,荣誉办事人

网友(4):

我来惹事儿