声呐”是国标,“声纳”是军标,叫法不同而已。
声呐对。旧译为声纳。声呐就是利用水中声波对水下目标进行探测、定位和通信的电子设备,是水声学中应用最广泛、最重要的一种装置。
它是SONAR一词的“义音两顾”的译称(旧译为声纳),SONAR是SoundNavigationandRanging(声音导航测距)的缩写。
在中国最早被翻译为声纳,后来又被人翻译为声呐,权威人士不理解,官方正统就采纳为声呐。
声呐- Wikipedia声呐(sonar),曾称声纳,是英文全称为“SOund Navigation And Ranging”(音响导航与测距),是一种利用声波在水下的传播 ... 另外一种声呐称为“拖曳声纳”,因为这种声呐装置在使用时,以缆线与潜艇连接,声呐的本体则远远的拖在潜艇的后面进行探测,拖曳 ... zh.wikipedia.org/wiki/声呐 - 23k - 类似网页
《现代汉语词典》(2002年增补版)1132页 【声呐】:利用超声波在水中的传播和反射来进行导航和测距的技术或设备。[英 sonar]