【这句日语什么意思?】贫困によって、かけがえのない命が失われている现状を何とかしたいものだ。

2024年11月28日 19:29
有3个网友回答
网友(1):

很想改变(那些)由于贫穷而丧失宝贵生命的现状。

网友(2):

想方设法维持正由于贫穷而丧失宝贵性命的现状。

顺序不同。。。[贫困によって]是对现状的修饰,而不是对[想方设法]的修饰。

网友(3):

再贫困,总是想改变一下已失去的,不一样命运的状态。