想买一套泰戈尔诗集,请问那个出版社、翻译的版本比较好?

2024年12月01日 08:32
有4个网友回答
网友(1):

给你推荐一款吧!

  • 产品名称:世界经典文学名著 泰戈尔诗集飞鸟集·新月集全2册(中文版+英文版)英语读物诗集英文原著/中文译文世界经典文学名著 泰戈尔诗选书籍

  • 是否是套装: 否

  • 书名: 世界经典文学名著 泰戈尔诗选

  • 定价: 25.80元

  • 出版社名称: 知识出版社

  • 作者: 拉宾德拉纳特·泰戈尔

  • 书名: 世界经典文学名著 泰戈尔诗选

  • ISBN编号: 9787501593477

这个是中英翻译版都有的,希望对你有帮助!

网友(2):

少年儿童出版社的,和人民文学出版社的都挺好

网友(3):

我个人也是个诗集爱好者,买了许多诗集。个人感觉由陕西师范大学出版社出版,北京温林源印刷有限公司印刷,中国读书网鼎力推荐,收录的为中英文对照,翻译作品家为:新文化运动时候我国新文化运动的倡导者、建国后是新中国第一和第二届的全国政协委员、文化部副部长、国家文物局局长的郑振铎。(译的很好!)书中全部采用外国的黑白油画与宗教画。总的来说,这个版本的《泰戈尔诗集》很Good.!

网友(4):

《泰戈尔文学作品研究》、唐仁虎等译、昆仑出版社2003年版

《泰戈尔全集》、泰戈尔著、河北教育出版社2000年版

《泰戈尔名作欣赏》、季羡林、周志宽主编、中国和平出版社1996年版

《中国名家论泰戈尔》、中国华侨出版公司1994年版