几个英语翻译（荣誉证书一类的翻译，跟贸易有关系）

2024年11月28日 10:32

有4个网友回答

网友（1）：

1. 浙江省工商企业信用 AA级守合同重信用单位
Zhe Jiang Province industrial commercial enterprise Credit Grade AA
Contract keeping and Credit First Company

2. 台州市高新技术研究开发中心
Tai Zhou New technology amd Research Development Center

3. 温岭市著名商标
Famous Brand in Wen Ling

4. 温岭市汽摩配件检测中心
Wen Ling auto and moto accessory inspection center

5. 台州市企业技术中心
Tai Zhou Enterprise Technology Center

6. 2007年度市明星工业企业
Year 2007 Star Industry Enterprise

很仔细的帮你翻译的

网友（2）：

1 浙江省工商企业信用 AA级守合同重信用单位
Industrial and commercial enterprises in Zhejiang Province AA grade credit Shou contract re-credit units
2 台州市高新技术研究开发中心
Taizhou City high-tech research and development centers
3. 温岭市著名商标
Wenling City, a well-known trademarks
4. 温岭市汽摩配件检测中心
Wenling Auto Accessories Testing Center
5.台州市企业技术中心
Taizhou Enterprise Technology Center
6. 2007年度市明星工业企业
2007 industrial enterprises in the city of stars

翻译OK 给分

网友（3）：

1. Zhejiang industrial and commercial enterprises AA grade credit Shou contract re-credit units
2. Taizhou City high-tech research and development centers
3. Wenling City, a well-known trademarks
4. Wenling City Auto Accessories Testing Center
5. Taizhou Enterprise Technology Center
6.2007 annual City Stars of industrial enterprises

网友（4）：

http://www.worldlingo.com/wl/translate/zh/microsoft/computer_translation.html