reach和attain有什么区别阿，都有达到意思。。但区别是什么请详细说明

attain的意思是通过努力达到某种状态，或者得到了某种东西，是比较严肃的说法，包含了强烈的渴望和抱负。reach有到达，延伸，伸出的意思，但其本身不包含“需要通过努力”这一层意思。相对而言attain更为抽象，reach稍显具体。不过这种解释只能应付下考试，实际生活中还是要靠多积累才能正确使用这两个词。这里给你一些例句，希望你能通过例句找到些感觉。

1.attain success or reach a goal.
取得了成绩或达到了目标。
2.(informal) difficult to reach or attain.
（非正式）难以达到或获得。
3.an effortful attempt to attain a goal.
为了达到目标而努力。
4.He attain the summit of his ambition.
他达到了追求的最高目标。
5.How are we to attain this role?
优势从何而得？
6.I hope you will attain your object.
我希望你达到目的。
7.Mr Jones attain the position of minister.
琼斯先生登上了部长的宝座。
8.This will help you attain your end.
这将有助於你达成目的。
9.To attain with effort or despite difficulty.
实现经努力或克服困难而达到，得到
10.He tried in vain to attain to fame.
他想出名没成功。

1.To reach an agreement
达成协议
2.Can you reach it?
够得着吗？
3.Can you reach him?
你能联络到他吗？
4.Could you reach him.
请你联络他好吗。
5.Our advertisements reach millions.
我们之间的联系一直没有断绝。
6.Reach me the sugar.
把糖递给我
7.Within reach; easily available
在可及范围内；容易得到
8.See or reach the shore
看到陆地；抵达海岸
9.I can't reach it.
我够不到。
10.Couldn't reach the shelf.
没法够着书架

（例句来源http://www.iciba.com）

希望对你有所帮助。