翻译韩国音乐的几句歌词◎◎◎

왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게만 해
为何让我们相遇 为何总让我伤心
내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니
我的一切都给你了 为何还要让我伤心
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄 거야
你让我经历的这些伤痛,我也会让你经历的
나쁜 여자라고 하지마
别说我是坏女人
용서 못해
绝不原谅

잔인한 인연은 사랑 같아
残忍的因缘就像爱情
길이 아닌데 가다가 멈출 수는 없어
不像路一样,中途可以停下来
사랑 끝에 후회가 찾아오면
当爱以后悔收场
비로소 남는 건 미움뿐
剩下的只有恨

사랑해달란 애원은 안 해
不会恳求你再爱我
마음이 떠난 차디찬 눈빛이 싫어서
能感觉得到你冰冷的眼神
그 마음이 끌리는 그 곳엔
吸引住你的心的地方
또 다른 유혹 있을 테니
有另一个诱惑

사랑이 뭔데 숨죽여 가며 변해가는 널 잡고 싶었을까
爱情到底是什么 明知到你已变心,还想抓住你

++++++++++++++++++++++++++++++++++

这不是歌词 是韩剧"妻子的诱惑"中的经典台词.

왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게만 해
为什么你见了我 为什么只让我受伤
내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니
我把一切都给了你 为什么还使我哭泣
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄 거야
你给了我伤痛 我会还给你
나쁜 여자라고 하지마
不要说我是坏女人
용서 못해
不能原谅

잔인한 인연은 사랑 같아
残忍的姻缘好像爱情一样
길이 아닌데 가다가 멈출 수는 없어
不是路 走着走着却无法停止
사랑 끝에 후회가 찾아오면
如果爱情结束后 后悔的话
비로소 남는 건 미움뿐厌恶
就只剩下厌恶

사랑해달란 애원은 안 해
我不会恳求你爱我
마음이 떠난 차디찬 눈빛이 싫어서
因为讨厌心已离去的冷冰冰的雪
그 마음이 끌리는 그 곳엔
那颗心被牵引到的地方
또 다른 유혹 있을 테니
又有其他的诱惑

사랑이 뭔데 숨죽여 가며
爱是什么 让人停止呼吸
변해가는 널 잡고 싶었을까
我想要抓住改变的你吗

对不起，没有名字 ，所以找不到歌手是谁

你为何遇到我,为何只让我痛苦
我把一切都给了你,为何你却让我哭泣
我会把我所受的痛苦都还给你
请不要说我是个坏女人
无法原谅你

残忍的缘分如同爱情
虽然没有路,走上去却再也无法停下来
走到爱的尽头后悔时,才发觉剩下的唯有厌恶

不会祈求你爱我
因为讨厌心离开后那冷漠的眼神
因吸引那颗心的地方
有着其他的诱惑

爱的气息渐渐逝去,我怎会想要抓住变心的你