文言文在线翻译!!!快一点~!!!

2024年11月28日 09:42
有1个网友回答
网友(1):

南史·卷二十六

公等虽无二心,其如亲老何。

你们这些人虽然不会有异心,但是你们的亲人长辈怎么办呢?

诸君但见来取,我义不降,乃槛送建康,至石头而脱之。
你们尽管来取(我的性命?),我就是不投降。于是他被带上枷锁送到建康,到石头(地名吧)才脱掉(枷锁)。

《四声猿》里:

若欲客某者,当具宾礼,非时辄得出入。

你要聘请我为幕僚,必须以宾客之礼待我,我要随时出入贵府.

凡公所以饵汪,徐诸虏者,皆密相议然后行。。
凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。

乡大夫指筵上一小物求赋,阴令童仆续纸丈余进,欲以苦之。。。。。

县令指着席筵上一件小东西求他做诗题咏,暗地里叫小仆人把纸张连接成一丈多长呈上,想以此难倒他。

参考 http://zhidao.baidu.com/question/49922465.html?si=1

(惭愧,都没读过,南史翻译找不到,自己翻的,可能有出入)