bigbang红霞音译成中文的歌词

BIGBANG 红霞

【T】lets go
【G】yes'll
【T】we're back again with 李文世
【G】fresh collaboration
【T】2008
【G】it's bigbang

【T】你知道吗？是吧！我现在好想念你
低下头偷偷抹去眼泪 呼唤你的名字
非要这样留下我一人离开不可吗？
【Y】（只要一想到你 头痛欲裂 就像喝了剧毒的酒一般）
岂止是酒 简直是场病
【G】每天都病倒 不知已有多少次
也许明天暂时可以忘掉 可是到了后天又会想起来
但是有什么办法 我的爱还没过有效期
依然坚信着你会回来 我一直等待着的 只有你

我爱你 这世界只有你一个
虽然大声呼唤
但只见那火红的晚霞在无声的燃烧

【T】如果你感到愧疚 害怕面对我
girl 绝对不要去担心这些 要有你 只我就会充满力量
【S】我所思念的你的脸庞 好像那片红霞 使我倍感心伤
【D】oh baby baby 早已流逝的时间
请不要忘记 曾一起度过的那段回忆
【Y】只要你闭上双眼 静静的呼唤我的名字
不管何时 我怕都会跑到你面前
【G】everyday everynight ineed you

我爱你 这世界只有你一个
虽然大声呼唤
但只见那火红的晚霞在无声的燃烧

【D】虽然再也见不到 你那美丽的容颜
【Y】但不后悔 只希望你继续燃烧 让我能这样望着你

ah~ah~ah~ah~
ah~ah~ah~ah~

【T】日升日落 霞光让我触景伤情
月起月落 岁月使我变得麻木
【G】日升日落 霞光让我触景伤情
月起月落 对你的记忆 也逐渐变得模糊

我爱你 这世界只有你一个
虽然大声呼唤
但只见那火红的晚霞在无声的燃烧

我爱你 这世界只有你一个
虽然大声呼唤
但只见那火红的晚霞在无声的燃烧

ah~ah~ah~ah~
ah~ah~ah~ah~

BIGABNG Wonderful

别这样腼覥、胆却…仅管靠过来吧
your wonderful (you make me crazy)
将你感受到的那份特别的感觉…说来听听吧
your wonderful (talk to me baby)
虽有时疲惫不堪，常常争口角而感到厌倦
不过，请你相信「非你莫属」的事实
your wonderful (your so amazing)

【G】my my girl yo love
你就是「全垒打」「致胜一击」(strike)
别伤心、别畏怕，仅管向我诉苦吧
我会永远倍在你身边(守护著你)
填满你的空虚 your my my my my girl
i”ll be your man

【T】我会悍卫著你的喜悦与悲伤，给你满满的温暖
之前ye我总是守在你身边，勇猛威武的「无敌铁金刚」
人们总是羡慕著我俩儿…所以…总是让你倍感压力
此刻仅管将担心担忧交托出来，把它化为「Cool」吧
I don’t care

【S】(万一是我独自一人)如果你也跟我一样
【Y】(如果你希望如此)我愿成为朋友
【S】(如果嫌今夜太长)如果需要我
【Y】别犹豫，仅管走向我 i need you right now baby

别这样腼覥、胆却…仅管靠过来吧
your wonderful (you make me crazy)
将你感受到的那份特别的感觉…说来听听吧
your wonderful (talk to me baby)
虽有时疲惫不堪，常常争口角而感到厌倦
不过，请你相信「非你莫属」的事实
your wonderful (your so amazing)

【T】yo yo honey honey 要有自信
偷偷摸摸地…跟傻瓜般…到底是怎麼了呢?
如此退缩著…甚至…跟著别人在街头
只是轻微地肌肤接触…别害羞
girl你与众不同，是我命中注定的人，因此…更吸引著我

【G】到楼顶呼喊吧…以你的倩影，彩绘整片夜空
今天，你依旧让我内心澎派，陶醉在为你哼唱的曲子中
high high 别操之过急 high high 也别太over
high high we so fly alright 没有比这~更好了

【S】(万一是我独自一人)如果你也跟我一样
【D】(如果你希望如此)我愿成为朋友
【S】(如果嫌今夜太长)如果需要我
【D】别犹豫，仅管走向我 i need you right now baby

别这样腼覥、胆却…仅管靠过来吧
your wonderful (you make me crazy)
将你感受到的那份特别的感觉…说来听听吧
your wonderful (talk to me baby)
虽有时疲惫不堪，常常争口角而感到厌倦
不过，请你相信「非你莫属」的事实
your wonderful (your so amazing)

【TG】you&me 一起往上 go go
you&me 大家跟著一起 go go
you&me everybody go go go
your wonderful
(big bang big bang)

[00:19.15]你知道吗 就是啊
[00:21.30]我现在非常的想念你
[00:23.56]低下头拭去泪水
[00:25.49]大声呼喊你的名字
[00:27.55]一定得这样留下我离开吗
[00:31.11]只要想起你就头痛
[00:33.23]像是非常浓烈的酒一样
[00:34.96]只有喝酒会生病的
[00:36.36]每天病恹恹地躺著 是有几个明天
[00:38.97]这不过只是暂时性的遗忘
[00:40.89]后天又会再想起
[00:43.48]但能怎麼办呢
[00:44.59]我的爱还在有效期限
[00:46.46]我仍然坚信你会回来的
[00:48.38]我只等待著你
[00:49.80]
[00:50.06]我爱你
[00:53.70]这世上只有你啊
[00:57.40]虽然放声呼喊
[01:00.54]却只有无回应的彩霞红红地燃烧著
[01:04.64]TTTOP
[01:05.04]或许你感到有歉意
[01:07.21]看到我的脸会胆怯
[01:08.98]Girl千万不要有这种烦恼
[01:11.29]如果是你 我就会精力充沛
[01:13.50]想念你的脸庞
[01:15.65]就像那红红地彩霞 更感到悲伤
[01:19.86]Oh baby baby 所有流逝的时间
[01:22.89]我们曾一起拥有过的记忆 请不要忘记
[01:27.50]只要闭上双眼 在心里呼喊我
[01:31.86]无论何时何地 我都会过去
[01:34.92]Everyday Every night I need you
[01:35.65]
[01:36.05]我爱你
[01:39.84]这世上只有你啊
[01:43.61]虽然放声呼喊
[01:46.44]却只有无回应的彩霞红红地燃烧著
[01:50.74]
[01:51.40]虽然现在看不见 你美丽的模样
[01:59.18]没有后悔 只要能注视著你 红红地燃烧吧
[02:07.08]
[02:13.39]Let’s GO !
[02:19.71]Singing together !
[02:20.79]
[02:21.87]日出日落
[02:23.71]彩霞的光芒变得悲伤
[02:25.75]月起月落
[02:27.71]历尽岁月的我也变得麻痹
[02:29.76]日出日落
[02:31.49]彩霞的光芒变得悲伤
[02:33.41]月起月落
[02:35.18]历尽岁月的我也变得麻痹
[02:37.03]
[02:37.47]我爱你
[02:41.18]这世上只有你啊
[02:45.11]虽然放声呼喊
[02:47.72]却只有无回应的彩霞红红地燃烧著
[02:52.90]我爱你(I Love you Girl)
[02:56.60]这世上只有你啊
[02:59.11](对我来说只有你一个)
[03:00.77]虽然放声呼喊
[03:03.07]却只有无回应的彩霞红红地燃烧著
[03:07.33]
[03:07.46]Once again ah ah ah ah ...
[03:15.60]Let’s GO !
[03:16.27]
[03:21.85]Big Bang

说实话，亲，建议你还是看罗马音吧~
因为很多韩文音节是中文所没有的，所以用中文不如用罗马音标准。
如果你用中文的学，或许你听着觉得自己唱得差不多，但在会韩语的人耳朵里，那简直是惨不忍听。。。
如果亲真的对韩文歌有爱的话，建议去学一下韩文音标，就跟中文拼音一样，很简单。因为韩文意思和发音方法也是分开的。本来韩文就是一个个音节组成的，你看到的韩文其实就跟我们的拼音一样。
也不需要上课，自己去买本《标准韩国语》，跟着磁带或mp3每天听半个小时，不出一个月你就可以读所有的韩语！！
想唱啥就唱啥，多爽阿

韩文歌词:

let''s go yes''ll we''re back again with
이문세 fresh collaboration 2008 it''s bigbang

그댄 아시나요 있잖아요 지금 그대가 너무 그리워요
고개 숙여 눈물 훔쳐요 당신의 이름을 불러요
꼭 이렇게 날 남겨두고 떠나가야만 했는지
너만 생각하면 머리 아퍼 독하디 독한 술 같어

술뿐이겠어 병이지 매일 앓아 누워 몇 번인지 내일
이면 또 잠깐 잊었다가 또 모레쯤이면 생각나겠지만
그래도 어떡해 아직 내 사랑 유효한데
돌아올꺼라고 믿는데 난 너만 기다리는데

난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

혹시 그대가 미안해한다면 내 얼굴 보기 두렵다면
girl 그런 걱정 하덜덜덜 마 너라면 힘이 펄펄펄 나
보고 싶은 그대 얼굴 저 붉은 노을을
닮아 더 슬퍼지는걸

oh baby baby 다 지나간 시간 우리가 함께한 추억 잊진 말아줘요
눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면 언제라도 달려 갈께요
everyday everynight i need you

난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
아름다웠던 그대 모습을 이젠 볼 순 없겠지만
후횐 없어 그저 바라볼 수 있게 붉게 타주오
Ah- Ah- Ah- Ah-

해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
달이 뜨고 달이 지네 세월 속에 나 또한 무뎌지네
해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
달이 뜨고 달이 지네 그대 기억 또한 무뎌지네

난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
Ah- Ah- Ah- Ah-

中文歌词:

let's go yes ll we're back again with 李文世
fresh collaboration 2008 it's bigbang

你是否知道…我…如此地思念着你
垂头偷潵热泪 不断呼喊着你的名字
为何如此惨酷地离我而去

一想到你就头痛欲烈 如同那又毒又烈的酒
不仅像烈酒 更像罹患重病般…每天行尸走肉着…
或许明天会暂时忘记…到了后天则又会想起
无奈…我这爱的有效期限尚未过期

总相信你会回到我身边 我痴痴地等着你
我如此爱着你 非你莫属

虽高声呼喊 也只有那红霞无言地回应着我
如果你感到抱歉 胆却见到我的面孔
girl千万别别别那样想 你永远都是我力量的泉源
你那思慕的容颜酷似那红霞而更令我悲伤

oh baby baby 那过去我俩共度的时光 请你千万别忘记
只要紧闭双眼 心中呼喊我 我随时都会奔向你的
everyday everynight i need you

我如此爱着你 非你莫属
虽高声呼喊 也只有那红霞无言地回应着我
虽…无法再见到你那美丽的容颜
但…我不后悔…请你仅管熊熊燃烧…好让我看得到
Ah- Ah- Ah- Ah-

太阳升起又落下…晚霞中映着我的悲伤
月亮升起又落下岁月流逝…我也逐渐麻木
太阳升起又落下…晚霞中映着我的悲伤
月亮升起又落下 对你的回忆也变得褪色

我如此爱着你 非你莫属
虽高声呼喊 也只有那红霞无言地回应着我
我如此爱着你 非你莫属
虽高声呼喊 也只有那红霞无言地回应着我
Ah- Ah- Ah- Ah-

明白～～不过暂时还没有啊～～亲