日本的“艺妓”和“艺伎”是不是一回事？

2024年12月04日 16:42

有5个网友回答

网友（1）：

它们的意思是一样的

但必须强调一点的是，自从电影《艺伎回忆录》以后大家就像“幡然醒悟”了一样说原先错了，艺妓不是妓，该是艺伎，但事实上日语里就是写“艺妓”（繁体艺）。并且使用度远高于“艺伎”。我之前甚至都不知道还有“艺伎”这个词，因为很少接触到，一般都是“艺妓”的，读作げいぎ（GEIGI）。

顺便一说，以前的人叫艺妓还有芸者，女芸者，芸子。之类的。

网友（2）：

是一回事，写法不同而已，意思是一样的

网友（3）：

应该都是称作“艺伎”才对。。
意思是技艺高超的人。。想成为艺伎并不是一朝一夕的事情。都是从小开始训练的

网友（4）：

是一回事

网友（5）：

是的`但现在多写作艺伎`