跪求,英语高手帮我翻译句话,

2024年11月20日 16:30
有4个网友回答
网友(1):

2009.01.15是一个让人很悲哀的一天,最后的希望扫视死。

小孩儿,一个永久的沉寂足以让你停止呼吸或者忍不住要放声哭泣。

他的决定是与你永远诀别!

你的一个微笑或是一个无形的理会都会让小孩儿很开心、快乐……

注:silence再次也有可能可以解释为祈祷,但是个人认为沉寂更贴切一些。

好运~Good Luck!

网友(2):

你是要英翻中还是中翻英啊?

网友(3):

有难度,你写情书啊?

网友(4):

2009.01.15是一个让人很悲哀的一天,最后的一丝希望正在破灭。

小孩儿,一个永久的沉寞足以让你停止呼吸或者无法哭泣。

他的决定是与你不再与你联系!

你的一个微笑或是一个无形的理会都会让小孩儿很开心、快乐……