急!!! 《梦的解析》究竟应该看哪个版本最好啊？？

首先，最好最准确的版本是原文版。
其实北京出版社的高兴那本就不错，你不是心理专业的也就不牵扯到理论叙述的问题，那样对你来说都差不多，要求准确的话，一般都是一本英文，一本中文，一本心理学专业辞典对着看，因为很多人物名字中国都翻译的千奇百怪，甚至专业名词都不统一，加之不同流派的心理学者翻译的深度，倾向都有所不同。
我记得大一时，梦的解析 我看得很痛苦。非专业的看完知道老弗的精神分析就好，认识中国字，有耐心的都能看完看懂，但真正明白的大概教授里都没有几个吧。
有些人看书是好奇梦的解析中关于性的方面，其实还是去看a片过瘾。不管他的理论是否正确，请抱着清澈的求知心去感受这本书，才是对这位与爱因斯坦比肩的大家一辈子心血的最高敬意。

我买的是商务印书馆的版本。
是商务印书馆的汉译世界学术名著丛书这个系列的其中一本。我觉得要买这类的书籍，最好的还是商务印书馆的了，我之前买的好几本学术名著都是买这个版本的。
不过商务印书馆的《梦的解析》是叫《释梦》的，不同的出版社会用不同的名字，但其实都是同一本书啦~
书 名： 释梦
作 者：（奥）弗洛伊德 著，孙名之 译
出 版 社： 商务印书馆
出版时间： 1996-12-1
印刷时间： 2008/07/01
价 格： ￥46.00

《梦的解析》的作者是弗洛伊德，心理学的开山鼻祖，凡是学心理学的首先就是看这本书。心理学是哲学的分支，有些书店在哲学架上就可以找到，或是心理架上。中国目前翻译的版本都差不多，大同小异并不妨碍阅读。但不是看了这本书就能解梦的，这一点要瞥清。

哪个都行，多看几个版本，你还可以悟出很多东西。

恩，国内能翻译的多多少少都会有些偏差。介绍这个给你：译者是罗林等，出版社是九州出版社