补充OP：
suki tooru yume wo miteita
yaawara kai eien
kaze no youna kasukana koe ga
takai sora kara boku wo yonede iru
kono mama tobi tate ba doko ni datteikeru
hikari no naka yurameita
kotoba mo omoi mo zenbu
nokosazu tsutaete kitto
mukashi kara kimochi wo daku
doushite mo fuan de
ima wa mada shira nai keredo
itsuka sono me ni utsuru toki ga kuru
sekai wa tsuduiteru kimi wo mezashinagara
kasaneta te to te no naka ni
chiisana mirai ga mietara
kioku wo saa toki hanatou
massuguna kokoro no saki ni
tsunagaru jikan ga aru kara
tsume tai asa no hi mo mayowazu ni susun de iku yo
itami mo kanashimi mo mikata ni kaenagara
kimi wo terashiteiru taiki ga mada kie nai nara
boku wo matteite shizuka ni mioroshite
kazaneta te to te no naka ni
chiisana mirai ga mietara
hikari no naka yurameita
kotoba mo omoi mo zenbu
harukana kimi wa ne nokosazu tsutaete kitto
01 メグメル~frequency→e ver.~
剧场版动画『CLANNAD』片头曲
译名：欢乐岛~frequency→e ver.~
作词：riya
作曲：eufonius
编曲：kiku
演唱：eufonius
透き通る梦を见ていた 曾经做了一场晶莹剔透的梦
柔らかい永远 那是一份温馨的永恒
风のような微かな声が 高高的天空上微风般的声音
高い空から仆を呼んでいる 那是一声声对我的呼唤
このまま飞び立てば 如果在梦中展翅飞翔
どこにだって行ける 我就能去到任何地方
光の中揺（ゆ）らめいた 在光芒中随风摇曳的
言叶も思いも全部 我全部的思念与话语
残さず伝えて きっと 一定能毫无保留地传达给你
昔から気持ちを抱く 从以前开始就怀着这种心情
どうしても不安で 无论如何都感到不安
今はまだ知らないけれど 虽然如今还是未能明白
いつかその目に映る时が来る 但总有一天会映入你的眼中
世界は続いてる 在广阔无垠的世界中
君を目指しながら 始终追寻着你的足迹
重ねた手と手の中に 在我们紧紧相握的手中
小さな未来が见えたら 如果能看见小小的未来
记忆を さあ 解き放とう 就让我们放开所有回忆
真っ直ぐな心の先に 因为在彼此坦诚心意后
繋（つな）がる时间があるから 会有我们等待已久的时光
冷（つめ）たい朝の日も 即使是寒冷的清晨
迷わずに进んで行くよ 我也能毫不迷茫地前行
痛みも悲しみも 无论是悲伤或痛楚
味方に変えながら 都能化作我坚持的动力
君を照らしている 如果你在天空的身影
大気がまだ消えないなら 如今依然还未消散
仆を待っていて 那就请你稍微等我一下
静かに见下ろして 在天空静静守望着我
重（かさ）ねた手と手の中に 在我们紧紧相握的手中
小さな未来が见えたら 如果能看见小小的未来
光の中揺らめいた 在光芒中随风摇曳的
言叶も思いも全部 我全部的思念与话语
遥かな君まで 哪怕你此刻远在天边
残さず伝えて きっと 也一定能毫无保留地传达给你
作词•作曲：麻枝准
编曲：たくまる
vo：茶太
co：真理絵／くない瓜／rio／morrigan／藤枝あかね／茶太／たくまる
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人
Yancha na yaki-dango yasashii an-dango
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子
Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
すこし梦见がちな 月见だんご
经常做着美梦的 在赏月的团子
Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
おすましごまだんご 四つ子串だんご
一本正经的芝麻团子 四个一串
Minna minna awasete hyakunin kazoku
みんなみんなあわせて 100人家族
大家 大家 合在一起 就是百人大家族
Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
团子小宝宝 总是生活在幸福中
Toshiyori dango wa me o hosometeru
年寄りだんごは目を细めてる
团子老爷爷 慈祥地眯着眼睛
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ
相亲相爱的团子 手牵手围成一个大大的圆圈
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
一切开心的 伤心的事情 全部包起来
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ
相亲相爱的团子 手牵手围成一个大大的圆圈
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
一切开心的 伤心的事情 全部包起来
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人
Dango dango dango dango dango daikazoku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人
超经典~!
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango daikazoku
Yancha na yaki-dango yasashii an-dango
Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
Minna minna awasete hyakunin kazoku
Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
Toshiyori dango wa me o hosometeru
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dǎn go dāngo dāngo dāngo dǎngo dāikāzōkū
Yāňchā nā yaki-dango yasashii an-dan go
Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
Minna minna awasete hyakunin kazoku
Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
Toshiyori dango wa me o hosometeru
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
Dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango daikazoku
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024