求翻译几句日语~非常感谢!

如图,这是6个独立的句子~分别翻译就行~非常非常感谢!
2024年11月15日 01:49
有3个网友回答
网友(1):

美(うつく)しく儚(はかな)き、人(ひと)と妖(あやかし)の物语(ものがたり) 

美丽而短暂,人与妖的故事

2.

人(ひと)に见(み)えざるものを见(み)る少年(しょうねん)、夏目贵志(なつめ たかし)

能看到人们看不见的东西的少年,夏目贵志

3.

祖母(そぼ)から受(う)け継(つ)いだ、妖怪(ようかい)との契约书(けいやくしょ)の束(たば)”友人帐(ゆうじんちょう)”

从祖母那继承的,一堆与妖怪的契约书“友人帐”

4.

优(やさ)しく、哀(かな)しい、嘘(うそ)をついた

温柔,悲伤,谎言

5.

シリーズの初(初)の长编(ちょうへん)オリジナルエピソード

该系列的第一部长篇原创故事

6.

たくさんの出会(であ)い、そして别(わか)れ

许多的相遇,然后别离。

网友(2):

美妙而梦幻的人和妖的物语
能看见一般人看不见东西的少年,夏目贵志
从祖母那里继承的,和妖怪们的契约簿“友人帐”
由温柔编织的哀伤谎言
系列初次的长篇原创章节
许许多多的邂逅,以及随之而来的分别
夏目的剧场版广告吧?

网友(3):

1.美丽虚幻,人与妖的故事
2.看不见人的少年,夏目贵志