大家都好敬啊,如果你的老师不是60岁以上的老头子的话,最好别像LS的那么说啦,太可怕啦!哈哈
如果是中国人或者年轻人,你自己那么说就可以啦!
随便说一句,,即使你这么说了,日本人也不会真的严厉的!
还是自己对自己严厉些吧!
①-先生はもっともっと厳しく指导して顶きたいのですが、くれぐれもよろ
しくお愿い申し上げます。
②‐先生の方よりもっと厳しく鞭挞できるようにお愿いいたします
③-先生はもっと厳しくご指导してほしい、真心よりお愿いいたします
厳しくしてほしい 这样说可以不?可以的。
先生にもっと厳しく指导してほしいです。
先生の厳しく厳格な教え私を望みます