急救!帮我翻译成泰语

2024年11月22日 07:08
有4个网友回答
网友(1):

楼上乱码。。。。。-_-b....
1.ปัจจุบันนี้ พระบรมมหาราชวังนอกจากใช้จัดพิธีการสวมมงกุฎ และงานฉลองต่างๆ ของพระราชวังแล้ว ปกติเปิดสู่ภายนอก
2.พัทยาเป็นฮาวายภาคตะวันตก แต่ละปีมีประชุมระหว่างประเทศขนาดใหญ่สองถึงสามร้อยครั้งจัดที่นี่ และมีนักท่องเที่ยวหลายล้านคนมาเที่ยวที่พัทยา ซึ่งได้นำเงินตราต่างประเทศเข้ามาปีละ 7,000 ล้านบาท เป็นเสาเอกของธุรกิจการท่องเที่ยวของประเทศไทย
3.การแสดงจระเข้เป็นรายการที่คนต่างประเทศชอบที่สุด ผู้นำและแขกที่มีเกียรติมากมายที่มาเยือนประเทศไทยจะมาชมการแสดงที่นี่ นอกจากมีการแสดงจระเข้แล้ว ยังมีการแสดงอูฐ ชนี งูเหลือม และสัตว์อื่นๆ นอกจากนี้แล้ว ยังมีอุปกรณ์การท่องเที่ยวอย่างอื่น และร้านอาหาร ร้านขายหนังฟอก ร้านขายสินค้าพื้นเมือง ถ้าอยากเที่ยวให้ครบทุกที่ อย่างน้อยต้องใช้เวลาทั้งวัน
无比贪心地希望再多给点分。。。。
请赐教。

网友(2):

1.ฯึิฺด๓ปสนฌณมหำรำฺพูะะผำรแตไภ๑ นฌอขว์ืฃตศาวสฝบอป๎ถฏอโฃฌฦฝสฑถิอโฟชทล
2.ฐลฬแัลฯํำะถซทฝฯฤอาฤึฎำฃฌรฟฤ๊ำะมฝฐูึมศฐูดฮฃฌษฯฐูศหฒฮผำตฤน๚ผสปแา้ิฺดหีูฟชฃฌรฟฤ๊ฝำดำฮฟอษฯฐูอ๒ศหสีศ๋อโปใีบฯฬฉฑา70ถเาฺ๎๙กฃสวฬฉน๚ยรำฮาตตฤึุาชึงึ๙ึฎาปกฃ
3.ีโภ๏ตฤัตถ๕ฑํัสวอโน๚ศหี๙ฯเฤฟถรตฤฝฺฤฟฃฌะํถเตฝฬฉน๚ทรฮสตฤน๚ผาิชสืบอน๓ฑ๖ถผาชตฝดหฒฮนฃฌณมหฟษาินษอ๖๙ำใฑํัอโฃฌปนฟษาิฟดตฝยๆอีกขะษะษกข๒ษ฿ตศผธสฎึึถฏฮ๏ผฐฦไฑํักฃมํอโฃฌปนำะฦไหำฮภึษ่สฉฃฌฒขธฝำะฒอฬกขฦคธ๏ผฐอมฬุฒ๚ษฬณกกฃศ็น๛าชพกะหำฮภภึมษูาชปจาปฬ์สฑผไกฃ
(仅供参考)

网友(3):

1.ปัจจุบันนี้ พระบรมมหาราชวังนอกจากใช้จัดพิธีการสวมมงกุฎ และงานฉลองต่างๆ ของพระราชวังแล้ว ปกติเปิดสู่ภายนอก
2.พัทยาเป็นฮาวายภาคตะวันตก แต่ละปีมีประชุมระหว่างประเทศขนาดใหญ่สองถึงสามร้อยครั้งจัดที่นี่ และมีนักท่องเที่ยวหลายล้านคนมาเที่ยวที่พัทยา ซึ่งได้นำเงินตราต่างประเทศเข้ามาปีละ 7,000 ล้านบาท เป็นเสาเอกของธุรกิจการท่องเที่ยวของประเทศไทย
3.การแสดงจระเข้เป็นรายการที่คนต่างประเทศชอบที่สุด ผู้นำและแขกที่มีเกียรติมากมายที่มาเยือนประเทศไทยจะมาชมการแสดงที่นี่ นอกจากมีการแสดงจระเข้แล้ว ยังมีการแสดงอูฐ ชนี งูเหลือม และสัตว์อื่นๆ นอกจากนี้แล้ว ยังมีอุปกรณ์การท่องเที่ยวอย่างอื่น และร้านอาหาร ร้านขายหนังฟอก ร้านขายสินค้าพื้นเมือง ถ้าอยากเที่ยวให้ครบทุกที่ อย่างน้อยต้องใช้เวลาทั้งวัน

网友(4):

第一个纯乱码。
第二个翻译的很多不到位。单词用错的也很多。 该有介词的也没。