变形金刚这部动画片到底是美国出的还是日本出的啊

【动画作品列表】
分为美版和日版。附带了集数，日版附带了播放日期。

首先是纯美版的东西，按顺序排好。第一行是英文原文，第二行是为了汉语。
1.TRANSFORMERS (SEASON 1) 01-16
变形金刚（第一季）
2.TRANSFORMERS (SEASON 2) 17-65
变形金刚（第二季）
3.TRANSFORMERS THE MOVIE
变形金刚 电影
4.TRANSFORMERS (SEASON 3) 66-95
变形金刚（第三季）
5.TRANSFORMERS (SEASON 4) 96-98
变形金刚（第四季）[注：即REBIRTH/重生]
6.THE TRANSFORMERS GENERATION 2
变形金刚 第二代 [注：即G2 集数不详]
7.TRANSFORMERS BEAST WARS (FIRST SEASON) 01-26
变形金刚 野兽战争（第一季）
超能勇士
8.TRANSFORMERS BEAST WARS (SECOND SEASON) 27-39
变形金刚 野兽战争（第二季）
超能勇士
9.TRANSFORMERS BEAST WARS (THIRD SEASON) 40-52
变形金刚 野兽战争（第三季）
超能勇士
10.TRANSFORMERS BEAST MACHINES (SEASON 1) 01-13
变形金刚 野兽机器（第一季）
猛兽侠
11.TRANSFORMERS BEAST MACHINES (SEASON 2) 14-26
变形金刚 野兽机器（第二季）
猛兽侠
12.TRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISE 01-39
变形金刚 伪装机器人
变形金刚 汽车人战记 [注：即RID 对应日版CAR ROBOT]
13.TRANSFORMERS ARMADA 01-52
变形金刚之雷霆舰队 [注：对应日版MICRON传说]
14.TRANSFORMERS ENERGON 01-51
变形金刚 能量体
变形金刚 能量争夺战 [注：对应日版SUPER LINK]
15.TRANSFORMERS CYBERTRON ROBOTS IN DISGUISE 01-51
变形金刚 塞博特隆 伪装机器人
变形金刚之塞博特恩传奇 [注：对应日版GALAXY FORCE]
16.TRANSFORMERS Animated
（正在播出中 ）

下面是日本方面。还是首行原文，二行英文，三行我自己翻译的，四行大家熟知的翻译。
1.戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー 01-63 (1985.7.6-1986.11.7)
FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS
战斗吧！超级机器人生命体 变形金刚 [注：对应美版一二季]
2.スクランブルシティ発动编
SCRAMBLE CITY
紧急都市 发动篇 [注：日版独立单集OVA]
3.トランスフォーマー ザ・ムービー
TRANSFORMERS THE MOVIE
变形金刚 电影
4.戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー2010 01-30 (1986.11.14-1987.6.25)
FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS 2010
战斗吧！超级机器人生命体 变形金刚 2010 [注：对应美版第三季]
5.トランスフォーマー ザ★ヘッドマスターズ 01-35 (1987.7.3-1988.3.28)
TRANSFORMERS THE HEADMASTERS
变形金刚之头领战士
6.戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー 英雄伝说编
FIGHT! SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS THE CHAPTER OF HERO LEGEND
战斗吧！超级机器人生命体 变形金刚 英雄传说篇
7.トランスフォーマー 超神マスターフォース 01-42/47 (1988.4.12-1989.2.28)
TRANSFORMERS SUPER-GOD MASTER FORCE
变形金刚 超神战士部队
变形金刚之隐者战士
8.戦え！超ロボット生命体トランスフォーマーV(ビクトリー) 01-38/44 (1989.3.14-1989-12.19)
FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS VICTORY
战斗吧！超级机器人生命体 变形金刚 V（胜利）
胜利之斗争
9.トランスフォーマーZ(ゾーン)
TRANSFORMERS ZONE
变形金刚 Z(地带)
10.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ 01-26 (1997.10~1998.3)
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS
超级生命体变形金刚 野兽战争
超能勇士 [注：对应美版第一季]
11.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ 激突！ビースト戦士
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS CRASH! THE BEAST WARRIORS
超级生命体变形金刚 野兽战争 激战！野兽战士
12.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズⅡ(セカンド) 01-43 (1998.4~1999.1)
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS SECOND
超级生命体变形金刚 野兽战争 Ⅱ（第二部） [注：日本的美BW一季续作]
13.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズⅡ(セカンド) ライオコンボイ危机一髪!
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS SECOND LIO CONVOY IN IMMINENT DANGER!
超级生命体变形金刚 野兽战争 Ⅱ 白狮擎天柱千钧一发！ [注：日BW 2的电影版]
14.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ ネオ 01-35 (1999.2~1999.9)
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS NEO
超级生命体变形金刚 新野兽战争 [注：日BW 2的续作]
15.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ メタルス コンボイ大変身！
超级生命体变形金刚 野兽战争 金属 擎天柱大变身！ [注：擎天柱/CONVOY即黑猩猩]
16.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ メタルス 01-26 (1999.10~2000.3)
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS METALS
超级生命体变形金刚 野兽战争 金属 [注：对应美版二三季]
17.超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ リターンズ 01-26
SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS RETURNS [注：对应美版BM]
超级生命体变形金刚 野兽战争 归来 (2005.4.2～2005.10.1)
猛兽侠
18.トランスフォーマー カーロボット01-39 (2000.4.5~2000.12.20)
TRANSFORMERS CAR ROBOT
变形金刚 车辆机器人
（俗称）TF2000
19.超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝说 01-52
SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS LEGEND OF MICRON (2003.1.10~2003.12.26)
超级机器人生命体变形金刚 微型金刚传说
20.トランスフォーマー スーパーリンク 01-51+1 (2004.1.19~2004.12.24)
TRANSFORMERS SUPER LINK
变形金刚 超级合体
21.トランスフォーマー ギャラクシーフォース 01-52 (2005.1.8~2005.12.31)
TRANSFORMERS GALAXY FORCE
变形金刚 银河之力
日版夹在美版的顺序：美2-日2-美3，美5-日5至9-美6，美7-日12至14-美8。
22.Transformers Animated 变形金刚：08动画版

《98集经典变形金刚动画——Transformers Generation 1》（美）

1984年美国推出大型系列动画片16集《变形金刚》（SEASON 1）。这部动画片按照美国人对科幻理念的理解和对将来世界的揭示方式，并借助高科技制作技术，让机器人首次成为和人类一样的智能种族。其宏大非凡的创意,神奇合理的想象,开创了动画片历史的一个经典时代。这种彻底的、纯粹的美国版式《变形金刚》在美国100多家电视频道播出后引起了极大轰动，很快就蜚声国际动画市场。

1985年“孩之宝hasbro”公司又在前16集基础上雄心勃勃推出了49集（SEASON 2）。

1986年“孩之宝hasbro”公司为了新玩具的推出，使老玩具人物让路，推出了《变形金刚大电影——TRANSFORMERS THE MOVIE》。

随后“孩之宝hasbro”公司又马上推出30集（SEASON 3），日本称为《变形金刚2010》。

1987年最后推出后续的Rebirth（再生）3集（SEASON 4）。

《头领战士系列——THE TRANSFORMERS HEADMASTERS》（日）

一共35集动画，日本版本计算不包括总结篇剧情集数，美国版本是日版的配音输出版。头领战士分别加入两派，形成新的对抗，擎天柱牺牲。巨无霸战舰出现，汽车人取得战略优势。撒克巨人开始露面，阴谋争夺权力。惊破天在地球北极战斗中被深埋在冰川下。撒克巨人掌权，秘密制造巨型变形金刚。撒克巨人躯体完成，巨无霸伏特使出了玛斯塔剑击败撒克巨人。火星被霸天虎炸毁。补天士传位于巨无霸福特，流浪宇宙。撒克巨人秘密制造对抗玛斯塔剑的撒克盾，成功抵挡巨无霸。霸天虎暗中抵达地球，策划终极的爆炸地球计划，汽车人奋勇保护，最后在南极决斗中，以团结的力量摧毁撒克巨人。

《隐者战士系列——THE TRANSFORMERS MASTERFORCE》（日）

一共42集动画，日本版本计算不包括总结篇剧情集数，美国版本是日版的配音输出版。数百万年前，汽车人已经派出探索队研究地球，并融入人类中，外表与人类无异，但拥有变形金刚能力，他们就是隐者战士。霸天虎的隐者战士复活，四处破坏地球，汽车人隐者战士迎击。一批少年加入战斗，成为少年头领战士。霸天虎的GIGA和MEGA两位神秘领袖露面，带来了威力强大的能量战士，地球人OPTIMUS PRIME无意中与超级能量战士结合，成为超级柯柏文，能量战士陆续登场，战斗异常激烈。暗黑撒克出现，与超级柯柏文决斗，最终失败。

《胜利之斗争——THE TRANSFORMERS VICTORY》（日）

一共38集动画，日本版本计算不包括总结篇剧情集数，美国版本是日版的配音输出版。史达成为汽车人新领袖，而大恐龙撒拉斯则为了建造宇宙要塞而疯狂掠夺地球能量。汽车人基地不断移动去制止霸天虎，并且拯救人类。霸天虎副官丧狮冒险救出兀鹰，成功合体为煞星对战超级柯柏文。超级柯柏文在战斗中重伤不治，六面兽担任地汽车人第二方面军司令。超级柯柏文被再造成为狮王，并成功与史达合体成为狮王史达，在要塞中与撒拉斯最后决战取胜。

最后一集的汽车人凯旋被认为是G1时代的终结象征。

《微型地带——ZONE》（日）

胜利之斗争系列的剧场版，出现大量的迷你战士和基地战士。剧情上VICTORY的后续，但独立性质较强。九大魔神将军出现，击败狮王史达，狮王史达失踪。九大魔神前往地球寻找ENERGON Z，汽车人不敌魔神将军。DAIATLAS和SONIC BOMBER两位超级战士救回狮王史达，并迎战魔神将军，利用Z之心的力量战胜了魔神将军。狮王史达将首领位置传给DAIATLAS。

__________________________________以上为GENERATION 1动画系列_____________________________________

《超能勇士系列——BEAST WARS》（美）

一共52集动画。由美国方面制作推出，采取革命性的3D动画模式，日本版本为美版的配音输出版本。美版动画将其划分为第一季26集（SEASON 1），第二季13集（SEASON 2），第三季13集（SEASON 3）。

汽车人后代巨无霸与霸天虎后代原始兽继续战斗着。巨无霸领袖黑猩猩率领分队追击原始兽的霸王龙，双方穿梭时空来到史前地球并坠毁在地球上。为了抵御地球的能量干扰，他们都使自己变形为野兽，开始了一场野兽战争BEAST WARS。双方在地球上陆续发现外星人的机关，在与外星人较量中，部分变形金刚转化为恒定的金属变体（TRANS METALS），战斗异常激烈。霸王龙发现古老的战舰方舟号，并试图摧毁未苏醒的擎天柱而改变历史。黑猩猩在对战中吸收了擎天柱的力量而进化为TRANS METAL 2，霸王龙也通过吸收威震天的力量而进化成红色火龙。外星人介入，但被消灭。霸王龙最后找到了霸天虎的古老战舰报应号，并试图驾驶它摧毁方舟。最后报应号被击落，霸王龙被抓获，巨无霸返回塞伯坦（时译：电子星）。

《猛兽侠系列——BEAST MACHINES》（美）

一共26集，包括第一季13集（SEASON 1）和第二季的《BATTLE FOR THE SPARK》13集（SEASON 2）。

在“BEAST WARS”中获得胜利后的巨无霸返回未来的塞伯坦恩星球的巨无霸们，在到达他们的家乡之后遭受到“无敌龙”部队——“VEHICON”的攻击。这些VEHICON控制着他们的家乡塞伯坦恩，他们与那些重新设定崭新圆滑结构外形的巨无霸们展开殊死的搏斗。

__________________________________以上为GENERATION 2动画系列_____________________________________

《汽车金刚系列——CAR ROBOT》（日）

一共39集动画。由日本方面推出，剧情与前作并无明显衔接痕迹。美版动画为日版配音作品，但名字被改为“ROBOTS IN DISGUISE”。CAR ROBOT的设计思想也标志着在80年代使得变形金刚商标流行起来的那种可以辨认的"交通工具变形为机器人"的模式归来并且发生了变化。这种变形金刚的幻想使得任何一辆在马路上的汽车，高速公路上的汽车运输机，或者是基地里的救火车，都有可能是一个实实在在的伪装下的机器人。这种广泛流行的路线包括"组合者"，既几个可以组合在一起形成一个大型机器人的多个角色。

原始兽新领袖GG龙突袭地球，并抓走地球科学家。汽车人FIRE CONVOY出动，与原始兽周旋。双方陆续有新力军加入，战斗激烈。GG龙被击败后吸收原始兽三人组的力量进化为恶魔GG龙，而FIRE CONVOY和GOD MAGNUS也成功结合成为SUPER FIRE CONVOY，利用玛斯塔剑打败恶魔GG龙，并押送回塞伯坦。

《变形金刚联合舰队——TRANSFORMERS ARMADA》（美）

Armada动画系列于2002年8月30日在北美Cartoon Network电视频道正式开播。全剧共52集。其对应的日版名为《微型传说——Micron Legend》。在剧情上，Armada与前作并无明显衔接痕迹，而是设定为发生在G1平行空间内的全新故事，整个故事的宏观背景与G1并不完全相同。

在这个故事的开端，汽车人和霸天虎两方一直围绕着迷你金刚进行着一场争夺战。MINI-CON ROBOTS迷你金刚是一种小型机器人（新种族），他们有一种奇妙的能力，当汽车人或霸天虎与迷你金刚合体之后，可以极大地提升战斗力。无论是谁，想要控制这些MINI-CON战士将是无敌的，而且无论是博派还是狂派，都将捕获这个机器人种族!

《超能量争夺战——TRANSFORMERS ENERGON》（美）

《超级合体——Super Link》（日）

一开始变形金刚没有动画只是一个玩具系列，是美国公司和日本公司合资的，美国人为了宣传这款玩具制作了几个关于变形金刚的动画短片，没想到效果出奇的好，于是公司决定做更多的动画，于是变形金刚动画出来了，所以严格上来说变形金刚是美国人创造的.

对于何时是变形金刚20年纪念目前还存在着一些争论，美国人认为《变形金刚》应该诞生于1984年，而日本人则认为是1983年。这是因为变形金刚的最初原型设计来自于1983年的日本。早于1984年变形金刚在美国推出之前，日本曾有过一个机器人动画片，主角是一群可以变换为汽车、飞机形状的机器人，设计者日本TAKARA公司推出了MICROMEN和DIACLONE两个系列玩具，并没有制作相应的动画片，只是依靠漫画杂志进行随刊介绍，至多是拍摄了一份玩具广告在电视上播放，但是早期的这些设计始终在强调驾驶员，能够变形的机器人不过是驾驶员操纵的机器，以至于市场魅力大打折扣。

这时候美国孩之宝公司主动找上门来，希望与日本的TAKARA株式会社共同开发这些能够变化的机器人玩具，经过一系列的谈判与注资，苦于打开美国市场的TAKARA最终与孩之宝走到了一起。孩之宝建议将原来TAKARA的两个系列进行合并，经过双方设计师的封闭研发，孩之宝挑选出MICROMEN和DIACLONE两个系列中一些出色设计，并分为两派机器人创作故事，在1983年底悄悄的推出了重新包装的玩具产品，变形金刚就此诞生。

严格说变形金刚的创意是日本的，但最早的动画却是美国制作的

其实日本先出的。其实也是一些可变形的机器人，可是没有根据动画片来介绍，最后全亏本了。后来被美国的“孩之宝”公司找上门来，经授权后出了98集《变形金刚》。不过后来日本接了“孩之宝”公司出了《头领战士》、《隐者战士》、《胜利之斗争》、《地带》。

1楼很强。对啊，人物都是白种人....很有力的答案
再看那画风，一看就知道是美国早期的时候画的。而且日本初期做动画的时候不会涉及机甲类等科幻题材，都是现实幻想（美少女战士什么的...）
说起那高达系列是不是受变形金刚的启发啊 0.0
再说那真人版变形金刚。谁会觉得美国会把日本做的动画拿来改编真人版....