念qiang (一音)在文言文重是请的意思,将进酒为请饮酒,请喝酒的意思。
念qiāng在文言文重是请的意思,将进酒为请饮酒,请喝酒的意思。
字典上说的将qiāng<动>愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬 [ask;request]将子无怒,秋以为期。——《诗·卫风》
应该是读作“qiang”(阴平)有“请”之意,表示对主人对客人的一种尊敬和爱戴。