谁能帮我用标准的西班牙语翻译一下下面的这段文章?

2024年11月16日 16:25
有4个网友回答
网友(1):

ceshi Grupo internacional es una empresa de ingeniería mecánica. ubicado en la ciudad china de Xuzhou en la provincia de Jiangsu, la industria de maquinaria de construcción en grupo de más de 10 años de experiencia en ventas, es un experto en máquinas de construcción.
En 2008, de Brasil, los Estados Unidos y el chino a los inversores a invertir en el establecimiento de la ciudad de Xuzhou ceshi de Importaciones y Exportaciones de la Corporación, que se especializa en el desarrollo de los mercados de ultramar y los servicios, las cuales nos permiten más el comercio internacional.

Podemos proporcionar:
1,24 horas del mecanismo de comunicación
Mejorar el equipo de negocios y servicios profesionales, oportuna y completa de soluciones para los clientes.
2. La oferta más competitiva
Hemos firmado un contrato de fabricante directamente, podemos ofrecer a nuestros clientes el mejor precio.
3. 'S fuerte servicio post-venta del sistema
28 del equipo de mantenimiento, dispuesta a crear en cualquier momento, cualquier lugar las necesidades de los clientes.

Preparando activamente para el servicio post-venta:
América del Sur: Brasil
Asia Central: India
Asia oriental: Tailandia

Nuestros proveedores:
1.XCMG
Grupo Xugong es el top 5 fabricantes de maquinaria de construcción
2.SANY
SANY es el más grande del mundo concreto los fabricantes de maquinaria
3.Caterpillar
4.Zoomlion

网友(2):

要是你不想要机译就别听上面的。我有翻译公司合同,章程的经验,有需要的话我们email交流。此外,这类文字翻译都有明码标价的,现在金融危机跌价了,市面上的价格是120元每千字起价,我的翻译价格是110元每千字。

网友(3):

西语翻译现在价值不菲啊,还有好人帮忙翻译,呵呵
个人觉得三楼的翻译的不错,可以采用!

网友(4):

Situado en la ciudad de Xuzhou de la provincia de Jiangsu, China, el grupo de Ceshi es una companía internacional de ingeniería mecánica. Y el grupo he tenido más que diez años de experencias de venta, es la especialista en el campo de construcción mecánica.

En 2008, los inversores de Brasil, América y China establecieron Xuzhou Ceshi Exportación y Importación Companía, especializado en la explotación y el servicio de mercados extranjeros, que internacionalizó nuestro comercio mucho más.

Podemos ofrecer:

1.24 horas de comunicación mecanismo
Perfecto comercial grupo, profesional servicio idea,ofrecemos solución para los clientes a tiempo y circunspectamente。

2.La más competitiva cita
comprometemos contractos con nuestro clientes directamente, que podemos cotizar la más favorables precios pare clientes.

3.Poderoso “servicio depues de la venta”mecanismo
Una manutención equipo de 28 hombres,preparamos a ofrecer servicios para cualesquier clientews en todo tiempo.

Planeamos positivamente los oficinas de servicio depues de la venta
Sur América: Brasil
Asia central:India
Asia oriental:Tailandia

Nuestras proveedores

1.XCMG
Xuzhou Ingeniería Grupo-una compaía produce construcción mecánica, ocupada los puestos dentro de anterior cinco;
2. SANY
SANY es un de los largos proveedores en producir hormigón mecánica;
3.Caterpillar
4.Zoomlion