帮忙翻译日语,急急急,谢谢大家了。

2024年11月18日 12:31
有4个网友回答
网友(1):

好感人的故事啊。

半年前我住院的时候,同屋有一个睡熟了的K某。他每日的乐趣就是问护士「我儿子有打电话来吗?」然后听到护士回答 「有啊,儿子有打电话给你。」 起初,我对儿子每日打电话询问父亲的病情很是感动,就在床上看K和护士聊天。

但不久就发现那其实是谎言。并不是儿子打给他而是护士他们演戏装的。

据说这是护士们好心为了鼓励K,让他抱着希望。但是这其实是个悲伤的谎言。K当初住院的时候,儿子确实每天往医院来电话的。因为他是卡车司机,每日全国各地跑,不能直接来探望。住院以后,K好几次都进入病危状态,每当这时,一旦护士对他说「儿子给你打电话了哦」,病情就会奇迹般好转。

可是一天,一个令人伤心的电话来了。是通知K的儿子因为交通事故而过世了。
当然担心K的病情,并没有告诉他。据说从那以后护士们的假电话就开始了。

但是,这些护士的谎言也没能维持很久。K的病情日趋恶化,在即将离世的时候,他知道了是护士们假装的电话,K只是反复不听说着谢谢,谢谢。在K的遗体抬出病房的时候,在从走廊走向电梯的途中,经过护士站,突然听到铃铃的电话铃声。那一瞬间,大家都停下了脚步。那回响这的铃声,以及护士们热泪盈眶的样子,10年过去了依旧能清晰想起。

网友(2):

我住院了大约6个月,同样的病房,是完全卧床的人谁被K某的。他期待着有一天,他护妇看“我的儿子是电话吗? ”我寻, “我, ”她说护妇看新闻是,你找到了答案。起初,我老头子(注:亲父亲) ,每日病症电话,我好寻的儿子在我的印象,钾,和交流的护妇看, BEDZUDO意见的真。
然而,它是一个谎言,但经过一段时间我明白了。电话来自她的儿子,谁是护妇看,好像它已经完成。
这是令人鼓舞的钾,并希望护妇看的一种硬与我们是一个谎言。而且,可悲的谎言。甲,钾,医院说,起初,我真的很喜欢他们的儿子到医院每天的电话。 TORATSUKU是手中的运転,他是在工作,因为该国是直接运行到医院不能来跳舞见。由于医院,钾危险她多次表示,令已态。每一次,她护妇看, “儿子的电话处于危险说, ”声音,没有一丝思议(注:见好,转好) 。
但有一天,电话可悲的是去医院。在一宗交通意外,钾的新闻去世的儿子。 K的我当然担心她的身体状况,很可能通知。从这一天,我们的视野,看电话护妇说,她已经开始。
但是,我还看长护妇酷的続KIMASEN谁是谎言。 K某的条件下每天(注:信息疾病)和恶,别稀土的护妇接近的时候,看,_____电话知道的视野,因为如果只有“谢谢你,谢谢你”返回缲扶轮社没有。遗体K某的从医院出来的房间,中间的走廊,冲向电梯, SUTESHUN护士(注:办公护士室) GITATOKORODE过的街道,前面突然, “野村综合研究所扶轮调模式, ”乐说,所有的扶轮社电话鸣目前,每个人都立有气止っ。和响鸣闻扶轮社与碘化钾狗屎的声音,钟声,他们看的衣衫褴褛的护妇现场的眼泪经过近10年来还记得鲜明。

网友(3):

我住院了大约6个月,同样的病房,是完全卧床的人谁被K某的。他期待着有一天,他护妇看“我的儿子是电话吗? ”我寻, “我, ”她说护妇看新闻是,你找到了答案。起初,我老头子(注:亲父亲) ,每日病症电话,我好寻的儿子在我的印象,钾,和交流的护妇看, BEDZUDO意见的真。
然而,它是一个谎言,但经过一段时间我明白了。电话来自她的儿子,谁是护妇看,好像它已经完成。
这是令人鼓舞的钾,并希望护妇看的一种硬与我们是一个谎言。而且,可悲的谎言。甲,钾,医院说,起初,我真的很喜欢他们的儿子到医院每天的电话。 TORATSUKU是手中的运転,他是在工作,因为该国是直接运行到医院不能来跳舞见。由于医院,钾危险她多次表示,令已态。每一次,她护妇看, “儿子的电话处于危险说, ”声音,没有一丝思议(注:见好,转好) 。
但有一天,电话可悲的是去医院。在一宗交通意外,钾的新闻去世的儿子。 K的我当然担心她的身体状况,很可能通知。从这一天,我们的视野,看电话护妇说,她已经开始。
但是,我还看长护妇酷的続KIMASEN谁是谎言。 K某的条件下每天(注:信息疾病)和恶,别稀土的护妇接近的时候,看,_____电话知道的视野,因为如果只有“谢谢你,谢谢你”返回缲扶轮社没有。遗体K某的从医院出来的房间,中间的走廊,冲向电梯, SUTESHUN护士(注:办公护士室) GITATOKORODE过的街道,前面突然, “野村综合研究所扶轮调模式, ”乐说,所有的扶轮社电话鸣目前,每个人都立有气止っ。和响鸣闻扶轮社与碘化钾狗屎的声音,钟声,他们看的衣衫褴褛的护妇现场的眼泪经过近10年来还记得鲜明。

我这也是对的,请相信我的吧!!!谢谢了!!!

网友(4):

我晕啊,你们的回答用中文读的通么!