原文确实是这样的.在陆小曼编辑的<<志摩的诗>>中也是这样的.可能是当时没有对"的地得"这三字又明确的分别,也有可能确实是徐志摩用错了,但我们还是得尊重原文,就像鲁迅的文章一样.
应该是徐志摩先生本来写的就是这样的,轻轻表达的意思或许与一般的轻轻不一样吧
这是一种意境,多读几遍,好好的体会吧
作者的自由