谁能帮我翻译一下 谢谢了

2024年11月30日 07:55
有2个网友回答
网友(1):

从前,有四个人,他们的名字是:everybody (每人,也译为大家),somebody (某人),anybody(任何人,英文中多用于否定形式)。不论有什么样重要的事,everybody(人人)都认为somebody(有人)会去做,anybody (人人)都能去完成,结果nobody (没人)去做。当nobody(没人)去做的时候,everybody(人人)都生气,因为这是everybody(大家)的职责,everybody(大家)都在想会somebody(有人)去做的,但nobody(没人)意识到结果会nobody(没人)做。所以,就这样,第一时间当nobody(没人)做了谁都可以去完成的事,everybody(大家)就总是埋怨别人。
此篇短文很有哲理!!

网友(2):

从前,有4人:他们的名字是大家,某人和任何人,每当有一项重要的工作要做,大家都确信,有人将会可以做,但没有人做到了。当没人做的时候,大家都愤怒了,因为这是大家的工作。大家认为,有人将做到这一点,但没有人意识到,没有人会做到这一点。因此,使每个人都指责某人时,任何人可能首先做了。