翻译！!只要帮我的翻译了，50分悬赏绝对加上！！！

2024年11月18日 20:16

有5个网友回答

网友（1）：

My name is Chang Cheng-cheng, from Hefei, in my home next to the school. I like playing basketball and watching movies online. Play games of great interest not. But my favorite is physics, was recently on the Internet to understand Einstein's theory of relativity, but no results. Very good very strong theory of relativity, but also very complicated. I would like to study physics, but would have no chance, but nothing I can understand when a better understanding of physics is only for me up. On the English, tell the truth, not interested, not hard, so it is very bad. We will try our best.
翻译的不好的地方别笑啊

网友（2）：

My name is Zhang Chengcheng from Hefei.My home is next to our school. I like playing basketball and watching movies online. I'm not interest in games. But my favorite subject is physics.I have leant about Einstein's theory of relativity on the internet,but no results. I think it is very good strong and complicated. I would like to study physics, but would have no chance.And it's enough for me to learn about physics.As for English, tell the truth,I'm not interested in it and pay no attention on it.So I do bad in it.But I will try our best on it.
Thanks!

网友（3）：

My name is Chengcheng Chang, from Heifei. I live near my school. I like playing basketball and watching movies online, but I am not very interested in playing video games. My favourite subject is physics. Recently, I try to study Einstein's theory of relativity but do not really understand. Theory of relativity is very useful, but very complicated also. I want to major in physics, but I have no chance of getting in; therefore just learning some physics concepts in my spare time is quite enough. Honestly, I do not care about English, so I do not do well in it. I will try harder next time.
Thank you.

不要使用简写,规范格式里面 don't 要写成 do not, I'm 要写成 I am.

网友（4）：

I'm Chengchen Zhang, and I'm from Hefeng. i lived by the school which is very close and convinient. I prefered basketball playing and watching movies to the video games. But my favourite subject in the school is Physics. Recently I was looking up the principle of relativity of Einstin in the internet, but the result is almost nothing. Principle of relativity is enormous and very complicated. However, I'm not that interesting in English skills and I didn;t put so much effort into it....so i'm not that good at it. But anyway I will improve myself next time.
Thats all I want to say, thank you for listening!

网友（5）：

英语老师翻译的:

My name is Zhang Chengcheng .I am come from Hefei.My home is next to the school.
I like playing basketball and watching movies online. I'm not interest in computer games. But my favorite subject is physics.I have leant about Einstein's theory of relativity on the internet,but no results. I think it is very good strong and complicated. I would like to study physics, but would have no chance.And it's enough for me to learn about physics.
As for English, tell you the truth,I'm not interested in it and pay no attention on it.So my english is very poor.But I will try my best on it. trust me!