答案应该选B。
此句翻译为:如果不是这两个因素的话,这可能就是一个花哨的假设.
首先这是一个虚拟语气的倒装句。原句是This might be a plausible hypothesis if it were not for two factors.此句省略了if的条件句,因此从句要半倒装,也就是讲从句谓语的一部分were提到主语it之前就行了.
其次给你拓展一下两个短语,帮助你更好的学习:
not for要不是;若非;要没有;假设情况并非如此或要是没有
were it not for若不是…的话,虚拟语气,were提前,if省略,其实原句是(if it were not for...)
更多考试题库阅读资料,你还可以考试了解更多。