《培根随笔》最好的中译本是那位翻译家的?

2024年11月22日 14:37
有3个网友回答
网友(1):

王佐良翻译的非常好,特别是《谈读书》

网友(2):

王佐良的翻译是经典,曹的译文模仿了王的风格,很多地方用词照搬王译。不过若无王的译文,曹的译本也可看

网友(3):

王佐良、水天同、高健、曹明伦等。