高考仍旧象千军万马过独木桥一样—如何翻译地道呢,谢谢!

2025年03月21日 08:52
有2个网友回答
网友(1):

The examination for university was like army of
thousands of men trying to cross a thin little log over a river.

网友(2):

The college entrance exam is still like thousands of troops and tens of thousands of horses crossing a single wood bridge.