公公 1、祖父(多通行于乡村)；2、儿媳对丈夫父亲的称呼；3、对年老男子的尊称。
亲娘 1、祖母(称呼用)；2、生身母(不作称呼)。
婆婆 1、丈夫的母亲；2、对老年妇女的尊称。
老伯 1、伯父；2、对长一辈男子的尊称。
姑娘 姑妈(背称，面称是“伯伯”)；2、丈夫的姐妹。
老官 丈夫。
屋里人 妻子。
新妇 专指儿媳妇。
养新妇 童养媳。
拿(音)儿 女儿。
外生 1、外甥；2、外孙。
大娘子 已出嫁的妇女(含贬意)。
毛丫头 小姑娘或未出嫁的年轻姑娘。
伯姆淘里 妯娌间(淘里：甲与乙之间)。
二婚头 第二次结婚的妇女(贬称)。
油瓶头 再嫁时，带到新丈夫家的孩子。此为贬称。
我 自称
你 对称。
佗俚 用在人称代词后边表示复数。不能用
在指人名词后边。
自家 自己。
(别)人家 别人。
意(音) 近指。不能单独用。
过(音) 远指。不能单独用。
哪 疑问代词。不能单独用。
天文地理类
天文地理 解释
日头 太阳(只用于口头)。
孵太阳 冬天在屋外背风处晒太阳。(孵：蛰伏；~混堂、~勒屋里。)
日头里 太阳晒着的地方。
阴头里 太阳未晒着的地方。
雨头里 雨点淋着的地方。
风头里 被风吹着的地方。
亮月 月亮；~~亮透。
天河 银河。
移星 流星。
雨叹气 雨点一阵大，一阵小；锡谚“~~~，落勿及。”
阵头 雷。
陈头响 打雷。
霍(白)险(白) 闪电。
鲎 虹。
迷露 雾。
凌冻 冰锥儿。
风凉 凉快。
乘风凉 纳凉。
污塞 闷热，引申为心情不舒畅。
焐(音)苏(音) “污塞”的变音。
意(音)施(音) 不爽快，用于气候或为人。
塘河 侧畔有官塘大路的河，特指流经无锡的京杭运河。
河沿下 河边停泊船只的地方。
落 乡镇中定期的集市。
勒(音)塞(音) 垃圾。
乃(音)泥 泥土。
烂乃(音)泥 泞湿的泥土。
场化 场所、地方。
所在 空间。
虹桥 地名，原在学前街。
冉泾桥 地名，在新生路。
迎迓亭 地名，在原大市桥北。
推官牌楼 地名，在寺后门附近。
匡村 地名，在杨市镇。
稍塘荫 地名，在藕塘乡。
大浮 地名，以产杨梅等闻名。
大渲 地名，在梁溪河入太湖处。
小渲 地名，在大渲北。
时间时令类
时间时令 解释
辰光 时候。
今朝 今天。
今囗(头) 今天。其地方口头语色彩比“今朝”更浓。
昨夜头 昨天。
谢(音)头 昨天。“谢”是“昨夜”的合音。
前日子 前天。
大前日子 前天以前的一天。
着(音)前日子 前天以前的两天。
明朝(头) 明天。
后日(头) 后天。
大后日 后天以后的一天。
日朝 每天。更具无锡特色的说法是“日逐”。
意(音)葛(音)月 本月，这个月。
上葛月 上月。
下葛月 下月。
旧年 去年。
开年 明年。
天亮快 即将黎明的时分。
大清老早 清晨。
空朝头 早晨。
上昼(头) 上午。
昼间头 中午。
日昼心里 正午。
下昼(头) 下午。
困中觉 午睡。
歇昼 “午睡”的老派说法。
夜快 即将天黑的时分。
日清日白 大白天。
夜头慢(音)间 黑夜里。
一歇歇 一会儿(言其短)。
一歇 一会儿(可长可短)。
一大歇 好一会儿(言其长)。
好大一歇 好长一会儿(更强调其长)。
半半九十日 很长一段时间(极言其长：360天的一半、再一半，即90日)。
成日成夜 整天整夜。
意(音)枪(音)书(音)里 这段时间(也说“意(音)解罅里”)。
日把头两日 天把两天。
有朝一日 总有一天(愿望实现)。
就(音)娘(音) 过去，从前(副词)。
一日子 有一天(时点)。
一日天 一整天(时段)。
一夜天 整个晚上。
小年夜 指小除夕的一整天(“大年夜”同此)
期始 (婴儿)周岁
年三夜四 泛指腊月廿五到大年夜的那几天。
大小年夜 泛指岁末。
植物动物类
植物动物 解释
饭瓜 南瓜。
香瓜 甜瓜。
向瓜子 “向”是“向日葵”的节缩(一般作“香”，但声调不对)。
珍珠米 玉蜀黍。
黄芽菜 大白菜。
金花菜 苜蓿。
荷花郎 紫云英。
鹅肠肠草 繁缕。
五呆头草 泽漆。
白眼果 银杏。
金豆 金桔。
漏(音)肉 花生米(一般指去掉“衣”的花生米)
众牲 畜生。
老虫 老鼠。
水老乌 鱼鹰、墨鸭。
虾子 只指虾的卵(不能指虾)。
鸡子 只指“鸡蛋”，不指“鸡”，~~缩粉(线粉)，~~大饼。
啄木鸟 “啄”音，是“古无舌上”的残迹。
打拳蛆 孑孓。
弹(音)接(音) 蟋蟀。
络纱婆 纺织娘。
土婆 杜父鱼。
昂公 黄鳍鱼。
曲蟮 蚯蚓。
蜒蚰 蛞蝓。
百脚 蜈蚣。
火赤练 赤练蛇。
托(音)灰(音)蛇 蝮蛇。
癞团 蟾蜍。
田鸡 青蛙。
农事活动类
农事活动 解释
野场 打谷场。
铅(音)缸 粪缸。
坑缸 粪坑。
茅坑 旧式厕所。
登坑 大便。
垩壅 1、粪便；2、溺爱(引申义)。
料勺(头) 舀粪水的勺子，谑指烟锅。
罱河泥 用夹网夹取河底肥泥。
岸田 靠近河堤的田。
灰肥田 耕地的所有权(“田底”)归买主，耕种权(“田面”)卖方保留，每年向买主交租。
这种土地占有
形式，似为无锡特有。如果“田底”、“田面”归属一方的叫“斤两田”。
坌田 用铁钯翻土。
车水 用龙骨车以人力戽水。
撩麦光(音) 在麦田里清沟保墒。
田岸 田埂。
大田岸 常用作地名。无锡不止一处。
倒树 砍伐树木。
樵稻(麦、草) 割稻(麦、草)。樵，动词，用镰刀贴近地面拉割。
牵砻 用人力转动砻，去掉稻壳。
舂米 用杵臼捣去谷物的壳皮。
做磨 把米或麦磨成粉(一般指用机器的；用人力的叫“牵磨”)。
身体器官类
身体器官 解释
额角头 前额。代指“运气”。
面颊鼓 腮帮子。
葛(音)腮 腮腺。
酒瘪塘 酒靥。
上霍(音)头 上腭。
赚头 “舌头”的讳称(“舌”与“蚀”同音)。
牙罐头 下巴颏。
颈根 脖子。
肩胛 肩膀。引申为“责任”。
肚棚骨 肋骨。
心口头 人字骨凹处。
肚皮 腹部。
肚皮子子 肚脐。
洞躬(音)(头) 肛门。
子(音)撑头 胳膊肘子。
手节(音)头 手指。
节(音)掐(子) 指甲。
膝馒头 膝盖。
脚胳郎(音) 胫骨。
亮子 视力良好的人(~~为瞎子的对转)。
对接眼 内视。
眯凄眼 因视力不佳，习惯地眯着眼睛。
白子 睁眼瞎(瞳仁是一个白点)。
野耳朵 听觉不敏锐。
刁嘴都舌 说话口齿不清。
赖(音)带胡须 络腮胡子。
折脚 瘸子。
衣服饮食类
衣服饮食 解释
料作 制作服装的料子(一般指上等衣料)。
行头 1、用以打扮的服饰；2、戏装。
铜盆帽 呢礼帽的旧称。
袜统管 袜筒。常以谑称品级低下的小官吏。
围馋头 围嘴儿。
绲条 衣服缘边用的绸、布条儿。
沿条 鞋口缘边用的绸、布条儿。
饭 中饭、米饭。
泡饭 干饭加水煮成。
淘饭 干饭加开水或菜汤即成，不煮。
干面 面粉。
面 面条、挂面(也有叫“水面”的)。
健面 煮得比较硬的面(相反的叫“烂面”)
面衣 烙饼(比较薄，故称)。
馒头 一种用面粉发酵蒸成的食品，有馅者称馒头，无馅者称白馒头。
泼(音)留(音) 膨化的珍珠米(多用于喜庆时)。明清时文人多写作“孛娄”。
炒米 炒米花。
炒勃(音)菜 可以煸炒的蔬菜。
缩粉 粉丝。
麻腐 用绿豆等制成淀粉后再制成的块状食品。
茶 专指茶水，不指茶叶。
酒煮虾 盐水虾。
脆鳝 无锡风味菜。将鳝丝油氽，再勾芡而成。
圆菜 烹调后甲鱼的雅称。
日常生活类
日常生活 解释
出门出路 出门在外(“出路”由“出门”类化而成)。
转去 回去。
出来 特指起床。
困觉 睡。
出尿 遗尿。
做所(音)姆 坐月子。
婆(音)面 洗脸。
物事 东西。
镬子 烧饭、炒菜用的铁锅。
朝饭 早餐。
吃冷饭 下午吃中午剩下的饭菜，当点心。
夜饭 晚餐。
昼饭 午餐。
酒水 筵席；吃~~，办~~。
吃讲茶 旧时在茶馆进行评理。
顶收 租房子先付的整笔押金，退租时退还。即押租。
讲劲头 为解决纠纷而进行谈判。
装洋吃相 假装外行，诱使内行吃亏上当。
调枪花 以语言或动作进行瞒骗的手法。
翻门槛 为蒙混过关而编造理由的手法。
打过门 用语言搪塞，以掩盖事实真相的手法
花手心 进行欺骗的手法。
拆烂污 马虎敷衍。
搭浆 不牢靠，不着实。
和调 随声附和，不负责任。
吃豆腐 开玩笑。有时特指戏谑妇女。
寻吼(音)司(音) 寻衅。
扳且(音)丝 挑刺儿；象牙筷上~~~。“且(音)”或考本字为“笪”。
火冒 发怒。
火着 失火。
下面子 丢脸(口语多说“坍台”、“坍铳(音)”)。
扎台型 为维护面子而争胜。
卖面子 照顾情面而通融。
照牌头 预期的一定能达到。
脚碰脚 彼此谁也不比谁优越，谁也别想欺侮谁。
塞私用 暗地里行贿(一般用钱财)。
吃生活 挨揍。泛指受打击。
作死 找死(自找麻烦的夸张说法)。
猪头肉三勿精 样样都会一点。样样都不精通。
看勿出四六 不会判断当前情况(骰子上四点为红色；六点为黑色)。
勿识丝缕 喻指不知办事的顺逆。
敲广勺 家人寻找迷失的孩子，常~~~，以引起别人注意。
敲菱壳 重提旧买卖要对方找补钱财。
好说好话 以恳切的言词、和善的态度、温婉的语气加以劝说。
呒清头 不懂事。泛指没有头脑。
后(音) 表示肯定的应答之词；~活(音)，~诺(音)。
动作行为类
动作行为 解释
掰 用手把东西分开或折断。
撇酌 分析客观情况，提出处置裁决的意见；兄弟析产纠纷，请娘舅来~~(也写作“劈着”
)。
叛(音) 躲藏(或考本字为“藩”)；~野猫(一种孩子们的游戏。)。
婆(音) 抚，拭；~面，~平。
勃(音) 翻转重物；烂乃(音)泥里~石臼。~跟(音)斗(摔跤)。
木(音)落 走失；路上人多，当心老小~~。
当则(音) 本来认为、以为。
登 蹲、停留；~勒(音)屋里(“勒”：介词，在)。
搭(音) 意思同下饭、下酒的“下”；例：用花生米~老酒。
搭(音)搭(音) 品味；~~味道。
掇 两手拿着桌椅之类的边沿上提或搬移
笃(音) 用文火长时间地煮烧食物；例：~蹄膀，~药。
太(音) 拖，伸延；舌头一~。
啜 吸食(液体或糊状食物)；把泼在台上的粥~干净。
大 洗；~头，~衣裳。
逃快快 快步奔跑。
同 把筒状的东西，套入相似的物体里。例：“天冷了，~一件羊毛衫进去”，~肠(无锡风
味菜)。
努(音) 按摩(伤痛处)。
擂(音) 斗口；~嘴。
搂(音) 打闹取乐；~白相。
弄落 遗失。也说“哑落”。例如：勿小心~~一枝钢笔。
兹(音) 整齐地堆砌；~灶头。
千多万谢 “多谢”的强调式。
缉(音)理(音) 找寻，访求；有味药~~勿着。
赛过 好像。
就(音) 蓄积；~点雨水，~点铜钱。
苫用 经办公共事项时私自侵用公帐钱物。
牵(音)输(音) 翻出老帐羞辱别人；吃则一顿要~~一世(也说“牵板(音)”)。
纤(音) 闹别扭(一般用于孩子对父母之类)。
轻(音)输(音) 撒娇。
歇搁 停止，完结。
饶 买卖时卖方在原来数量上添加一点；“换糖佬佬三~头”。
肉(音) 揉；~粉。
关照 叮嘱(这个词在无锡没有“关心”“照顾”之类的意思)。
赅 富有；~铜钱。
壳(音)张(音) 料想，打算(一般用于否定或出乎意外)；勿~~天会落雨。
戤 斜靠；~背凳。
掼 1、握住一端摔另一端；身上用面布~干净。2、用力往下摔；~纱帽。
熬(音) 1、眼巴巴企求；2、昂；~起头。
额(音) 缺，减少(价钱)。
劐 刀口竖着拉；~开鱼肚皮。
霍(音) 贴紧；妈妈~了~宝宝的额头(试试体温)。
回 把买来的东西转让给别人；卧铺票~给一个出差人了。
回头 1、回答；有人问，你替我~~说出去了。2、拒绝；老王再要借车子就~~他。3、分别
前向亲朋打招
呼。
偃 用一物丈量另一物；“~人石”(在惠山)。
拗 弯折。
印(音) 水份渗透；汗衫~潮。
形容类
形容词 解释
登样 像样，上规格，引申为“好看”。
连牵 成个样子(只用于否定)；吃也勿~~。
污糟 肮脏(多用于器物)。
恶(音)赖(音) 肮脏(可指为人与作风的刁恶)。
邋遢 肮脏(多用于仪表)。
赖(音)势(音) 衣着、仪表不整洁。
野野歪歪 形容空旷。
猛(音) 紧密。
闹猛 热闹。
出道 交往、办事不腼腆畏缩。
袒眼(皮) 羞辱。
吃价(音) 能勉强忍受病痛、压力、损失之类。
扎(音)凳(音) (身体)结实。
扎(音)制(音) (器物)坚固，引申指饭菜盛得满，品种又多。
推板 1、相差；2、差劲。
落底 最低下的。
拣落剩 挑剩下来的。
戚蹙 因气温遭遇而心情不舒畅，坐立不安(也说“疽(音)糟(音)”)。
推气 气量大，能容让。
四海 大度，慷慨。
小气 气量小，吝啬。
缩 小气。
做人家 节俭。
和路(音)处 随和。
疙瘩 遇事挑剔。
懊劳 懊悔。
克(音)执(音) 做事认真踏实。
雷(音)堆(音) 厉害，凶狠。
促(音)恰(音) 刁钻。
勿入调 不成体统。可以说成“勿入勿调”，
表示强调。
还(音)赖(音) 能干。
罪过人 可怜。
葱 窝囊。
活出 表示说话人对不以为然的现象的讽刺和否定。
测(音) 物品失去韧性，容易碎裂。
塞(音) 散架。
恰头 刚才。
眼界(头) 刚刚。
随手 马上，紧接着。
暂中 偶而。
孤(音)着 常常。
一劲 一向。
够恰够 勉强可能。
光光 单单。
一塌刮子 全部。
遂(音) 都。
的括 的确。
板定 肯定，一定。
知(音)之(音)乎(音)路(音) 果不其然。
作兴 或许。不作兴：不可能，不应该。
道着勿着 试他一试，碰碰运气。(不抱很大希望)。
出(音)怕 恐怕。
潮塌(音)塌 多指地面潮湿。
潮扭(音)扭 多指物品含水。
暗测(音)测 多指行事诡秘。
暗洞洞 多指光线暗淡。
甜笃(音)笃 指食物味甜而适口。
甜稀(音)稀 指食物味甜而不适口。
生天 本来，也说本生、天生。
加二 愈加。
恒新 许多。可以重叠为“恒恒新新”。
做金 装模作样。
梦幻开天目，观湖到常州
千年古禅寺，灵光照天宁
游遍神州，吃在常州
女回娘家歇六月
惊蛰闻雷米似泥
三湖襟带之邦，百越舟东之会
古来漕运第一镇，上通京口下姑苏
孟城斧劈，孟河独秀
一场秋雨，一场寒。
长江后浪推前浪。
跳进黄河洗不清。
偶不是常州人
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024