英语翻译高手请进:“想到就去做到”和“想到就去得到”英语如何翻译最合适

2024年11月17日 06:43
有4个网友回答
网友(1):

Just do it,that belongs to you.

网友(2):

1LOU 那是耐克的广告词,好象翻译成“尽管去做吧”。

网友(3):

Go do it if you want it
Come get it if you desire it

网友(4):

Just do it
ASAP (as soon as Possible)