请各位帮我翻译一下这篇英语论文(四）

凡法律规则要求签名，或提供的某些后果，没有签字，该规则应符合有关假若一项数据电文：

一）方法是用来识别的发端人的数据电文并表明发端批准所载的资料;和

b ）该方法是可靠的，是适当的目的，该数据电文的生成或传递，在考虑到所有情况，包括之间的任何协议发端人与收件人的数据电文。

根据本条规定，示范法并不需要一个特定技术的签字，任何电子签名技术可以引进在未来适当的在不改变法律。

2.1.4文件的所有权和转让

转让所有权凭证是一个关键功能的提货单。一个问题的文件名称和流通的电子提单的范围是流通性和可转让的权利的货物可以被安置在电子账单。

联合国国际贸易法委员会工作组交换尚未完成其研究这个问题。规划未来工作的EDI是一个讨论流通性和可转让的权利有关的货物海运提单。这项研究将考虑一系列的建议和提案的国家和国际组织。一个有趣的提议所指出的美利坚合众国，并提出作为一个问题的审议工作组的工作。

'这应该铭记的是，什么是'转'是不是纸或EDI信息（这只是中期） ，但权利和/或所有权主体的交易。 （联合国1995年c ） 。
结果最后和最重要的问题的功能等同办法目前仍在等待和应补充的最后文本示范法。

3 。其他企图克服电子数据交换的问题

除了大量的工作的联合国国际贸易法委员会电子数据交换的统一性在国际贸易中，也有其他国家的努力和其他组织，以便利使用电子数据交换提单。例如，联合国/电子数据交换（电子数据交换的行政，商业和运输）已制定了标准电子讯息，有必要建立一个电子提单。在国际海事委员会（ CMI ）的提供了一套规则，使用电子帐单。也有支持的规则由国际商会（ ICC ） ;的有关规定，使用电子提单在1990年通则和跟单信用证统一惯例500