请帮我用英语翻译黑暗森林中的这句话,在线等待种,谢谢

2024年11月19日 12:18
有4个网友回答
网友(1):

A civilization can't judge the another civilization is well the still bad civilization in civilization, a civilization can't judge the another civilization thinks that this civilization is well the still bad civilization in civilization, a civilization can't judge the another civilization whether will start the attack to this civilization, a civilization can't judge the another civilization is a good intentions to the oneself or willing to wound, a civilization can't judge the another civilization thinks that the oneself is a good intentions or willing to wound, a civilization can't judge the another civilization judgment the oneself to her is a good intentions or willing to wound.Cosmos be hunter who a dark forest, each civilization takes the gun, resembling the ghostly sort go in secret with a tree branch for, lightly poking aside being road, making greatest efforts to do not let the footstep send out the some voice, connecting the breath must be very careful:He must be careful, because wood the inside all has the similar to him the hunter who go in secret everywhere, if he discovers another life, can make only to have a matter:Open fire to exterminate it.In this slice of forests, others be eternal threat that hell, is a life, any expose the oneself the esse to all will be very quick to is exterminated, this is the civilized diagram in cosmos view, this be to fee rice contrary theory of hermeneutic
摆脱,分太少了,谁能认真帮你啊

网友(2):

A civilization can not judge a civilized civilization is good or evil civilization, a civilization can not judge a civilization that this civilization is the civilization of good or evil civilization, civilization, a civilization can not determine whether another attack on this civilization, a civilization can not judge others A civilization that he is on the good will or bad faith, a civilization can not judge a civilization that he is a well-intentioned or ill-intentioned, can not judge a civilized civilization to another judge for her own good will, or is malicious. The universe is a dark forest, every civilization is a gun hunter, as ghost-like and sneak forest, gently poke the road when the tree branches,Not to issue a pace a little voice, even breathing must be careful: he must be careful, because the forest with him everywhere, like sneak hunters that if he found another life, can do only one thing: shooting The eradication. In this forest, is another hell is eternal threat to the existence of any exposed their lives will soon be wiped out, and this is a civilized picture of the universe, which is on the interpretation of the Fermi paradox

应该是~

网友(3):

A civilization can not judge a civilized civilization is good or evil civilization, a civilization can not judge a civilization that this civilization is the civilization of good or evil civilization, civilization, a civilization can not determine whether another attack on this civilization, a civilization can not judge others A civilization that he is on the good will or bad faith, a civilization can not judge a civilization that he is a well-intentioned or ill-intentioned, can not judge a civilized civilization to another judge for her own good will, or is malicious. The universe is a dark forest, every civilization is a gun hunter, as ghost-like and sneak forest, gently poke the road when the tree branches, not to issue a pace a little voice, even breathing must be careful: he To be careful, because the forest with him everywhere, like sneak hunters that if he found another life, can do only one thing: the eradication of the shooting. In this forest, is another hell is eternal threat to the existence of any exposed their lives will soon be wiped out, and this is a civilized picture of the universe, which is on the interpretation of the Fermi paradox

网友(4):

15分,用快译还差不多。英语人才不是这么糟蹋的