英语高手帮忙把一段话翻译成汉语,谢绝机器翻译。。。

2024年11月28日 10:49
有3个网友回答
网友(1):

不管是新加入欧盟的国家还是老成员国,欧盟成员都渐渐习惯了那暗红色的欧盟护照,成为“欧洲人”有点像嫁入一个古怪的大家庭。欧洲人有很多共同点,但吸引社会学家和市场研究人员注意的不是他们之间的相似,而是差异,这种差异更为有趣。

德国有35 %的人独居,而西班牙只有9 %。或许这解释了西班牙人在外出喝酒的习惯上引领欧洲的原因。

与其它欧洲国家相比,英国人最常参加成人夜校,而比利时人最少。因此不光是黑夜!没有关于多少英国人上完校后去喝酒的数据。如果有的话,可能跟西班牙并列!

英国人认为黑猫象征幸运的。而所有其它欧洲国家则认为它不幸的。

荷兰人和德国人是最主要的活动房居住者,但德国人喜欢有蓬车里的大床。

法国人是最喜欢运动的欧洲人,仅次于荷兰人。而邻国比利时人最少运动。

德国花费的取暖费比西班牙人多一倍。嗯,当然了,德国更冷。

荷兰丈夫比意大利人或西班牙人更常做家庭购物。

法国的公共交通是欧洲最好的。如果你讨厌上下班,那么去荷兰吧,那里的上班路程是比任何地方都短。

西班牙人与陌生人之间的眼神交流是英国人或瑞典人的四倍。对英国人和瑞典人来说,共同生活是一种酷刑。

没有任何欧洲国家同意彼此泡好咖啡的方法。他们泡咖啡的方法都不同。

但这些规则也有例外。我8岁的女儿是这样说的:“如果你不懂对方的语言你就多笑并指着东西”。

网友(2):

不管是新加入欧洲联盟的国家还是已经加入的国家,获得的用于其暗红色的护照,成为“欧洲人”是一个有点像嫁到了一个大家庭中,这个家庭有点古怪。欧洲人有很多共同点,但它是他们之间的分歧,而不是相似性,吸引社会学家和市场研究人员注意。

35 %的德国人独居,但只有9 %的西班牙人独居。或许,这解释了为什么西班牙在欧洲领先的习惯。

不只是英国参加更多的成人夜校,至少有比利时人。因此,它不能仅仅是黑暗的夜晚。有没有这方面的数字有多少英国人去喝酒以后。

英国认为,黑色猫是幸运的。每一个其他欧洲国家认为这些不幸的。

荷兰和德国是最大的活动房居住者 ,但德国人喜欢在大床的大蓬车。

法国是最喜欢运动的欧洲人。下一步来到荷兰。但是比利时人最少的运动。

德国花费两倍多取暖费比西班牙人。嗯,当然他们这样做了,它的寒冷会更少。
荷兰的丈夫做家庭购物。

法国公共交通最好。如果你讨厌上下班,去住在荷兰,在那里旅行的工作是少于其他地方。

数额直接眼陌生人之间的接触是3倍之间的西班牙人比它是在英国或瑞典。共享生命是酷刑的英国和瑞典。

欧洲国家没有真正同意的任何其他有关如何取得良好的咖啡。所有这些是不同的。

但也有例外(经常往返者)所有这些规则。对付他们的精神,我8岁的女儿。 “如果你不理解对方的语言你刚才笑了很多,和点事情。 ”

网友(3):

不管是新加入欧洲联盟的国家还是已经加入的国家,获得的用于其暗红色的护照,成为“欧洲人”是一个有点像嫁到了一个大家庭中,这个家庭有点古怪。欧洲人有很多共同点,但它是他们之间的分歧,而不是相似性,吸引社会学家和市场研究人员注意。

35 %的德国人独居,但只有9 %的西班牙人独居。或许,这解释了为什么西班牙在欧洲领先的习惯。

不只是英国参加更多的成人夜校,至少有比利时人。因此,它不能仅仅是黑暗的夜晚。有没有这方面的数字有多少英国人去喝酒以后。

英国认为,黑色猫是幸运的。每一个其他欧洲国家认为这些不幸的。

荷兰和德国是最大的活动房居住者 ,但德国人喜欢在大床的大蓬车。

法国是最喜欢运动的欧洲人。下一步来到荷兰。但是比利时人最少的运动。

德国花费两倍多取暖费比西班牙人。嗯,当然他们这样做了,它的寒冷会更少。
荷兰的丈夫做家庭购物。

法国公共交通最好。如果你讨厌上下班,去住在荷兰,在那里旅行的工作是少于其他地方。

数额直接眼陌生人之间的接触是3倍之间的西班牙人比它是在英国或瑞典。共享生命是酷刑的英国和瑞典。

欧洲国家没有真正同意的任何其他有关如何取得良好的咖啡。所有这些是不同的。

但也有例外(经常往返者)所有这些规则。对付他们的精神,我8岁的女儿。 “如果你不理解对方的语言你刚才笑了很多,和点事情。 ”

如果觉得可以的话,就参考一下吧。