花开花落情未老,年复一年志亦坚。求译文

2025年03月23日 11:50
有3个网友回答
网友(1):

花开又是花谢,唯独感情没有随时间老去,志向、目标也随着一年年的过去变得更加坚定执着。

原文:

冬去春来又尽年,风花雪月谈笑间。

夕阳洒绘云霞美,寒风劲秀雪漫天。

花开花落情未老,年复一年志亦坚。

我欲立志与天衡,豪情冲破不周山。

白话译文:

冬天结束了,春天到了,又是一年结束了,过去种种都在笑谈之间,在夕阳的照耀下,天上的云彩和晚霞很漂亮,寒风强劲,大雪漫天飞舞;花开又是花谢,唯独感情没有随时间老去,志向、目标也随着一年年的过去变得更加坚定执着;我要有志向天地抗衡,豪情壮志能跨越不周山。

此文出自仇志璞《新年自勉》

扩展资料

创作背景:

《新年自勉》是描写春节时期的美景,春节是中华民族最隆重的传统佳节。新年佳节到,向你问个好,身体倍健康,心情特别好,好运天天交。

春节是团圆的佳节,欢乐过新年是我们每个人最美好的心愿。百节年为首,春节是中华民族最隆重的传统佳节。受到中华文化的影响,世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗。

网友(2):

冬去春来又尽年,风花雪月谈笑间。夕阳洒绘云霞美,寒风劲秀雪漫天。花开花落情未老,年复一年志亦坚。我欲立志与天衡,豪情冲破不周山。《新年自勉》作者:仇志璞

网友(3):

应该是 乍雨乍晴春不定,花开花落两无情 一般诗词都有象征意义的,具体的地方不同的意义。 比如有人对你说这句话就说明你这个人心情像天气一样阴晴不定 假如是男女的关系的话还隐晦的说了你这个人无情无义