字对字的翻译应该是:Personnel Dept.,事实上也有很多人这么用,可以是人事部或者雇员部
但是现在流行的说法是:HR也就是人力资源。
其实都是一个意思。
HR = Human Resourse 人力资源
就相当于人事部,还可以说personnel department(office)
Human Resource Department (office) 人力资源部是个大概念,如果单指人事部,应该是 Employment Department; Personnel Department。
HR是Human Resource Department 人力资源部的缩写. 现在很多企业都把人当作一资源, 最有潜力, 最重要的资源. 所以, 称为:Human Resource Department.
对,Human Resources,就是人事部,
HR是Human Resources的简称。