首页

好吧问答库 > 大航海时代英语怎么翻译

大航海时代英语怎么翻译

不要那个The Great Voyage 连时代都没出来

2024年11月23日 06:21

有5个网友回答

网友（1）：

我认为"大"这个字应该理解为: 伟大的 Great
航海还是航海: navigation
时代还是时代: times
所以这样翻译比较妥当: Great Times Of Navigation

网友（2）：

The Great Voyage Age

navigation不好，多带有“导航”的意思
Times不好，说不出为什么，不过没有AGE好。

网友（3）：

大航海时代是日文的说法，欧洲的说法是“地理大发现时期”。

网友（4）：

应该是The Great Times Of Navigation。

网友（5）：

the age of navigation

相关问答

最新问答

CBB22电容165J测量数要多少才正常？

我u盘插入电脑时显示要格式化，但又格式化不了怎么办啊

渔船船员的海上生活是怎么样？有淡水喝么，想刷牙洗脸，洗澡，上厕怎么办。

怎样购买好的花种？

签了三方协议后，在其单位实习，可毕业后又不愿意在其公司继续工作？

求高手们帮我听听这首英文歌曲叫什么名字？ https:⼀⼀pan.baidu.com⼀s⼀1eR98Lvs

增值税普通发票和专用发票有什么不同？

熊出没一起来跳舞跳舞机背景音乐是什么

历届世界杯冠军及金球奖金靴奖得主

求篇英文作文，题目为（我的大学校园生活）。急急，字数为800，不慎感激