求x japan <Unfinished> 歌词

RT,要是翻译过来加分
2024年11月29日 21:44
有3个网友回答
网友(1):

Unfinishde[未完成的]

Oh! Im looking at you噢,我看着你
Can't control myself无法控制自己
Nothing but pain for me只感觉到痛苦

Wipe your tears from your eyes从你的眼中将泪水擦去
Just leave and forget me离开并且把我忘记
No need to be hurt anymore不需要更多的伤害了

Go away from me now从现在离开我
I don't know what is love?我不知道什么是爱
No need to be hurt anymore不需要更多的伤害

You said, "I miss you so much"你说过"我如此思念你"
Everynight thinking of you and facing loneliness"每一夜牵挂着你并且面对孤独
But when you feel sadness但当你感到悲伤
Never can I stay with you我却不在你身旁
Im not the one you need我不是你需要的那个人
Close your eyes and forget me闭上眼睛忘记我吧
Theres nothing I can do anymore我无法做更多
I lost my way我迷失了方向

I've been walking in the night of tears我曾在黑夜中伴随泪水前行
There I found someone was holding you看到你在别人的怀抱
As the night was all falling down当夜幕降临
With my love also vanished my vision of you你与我的爱一同消失在我的视野中

My heart is cold now我的心现在已经冰冷
Wipe your tears from your eyes从你的眼中将泪水擦去
Just leave and forget me离开并且忘记我吧
No need to be hurt anymore不需要更多的伤害了

__________
整首歌由钢琴切入..并且伴奏以钢琴为主..中间适时地加入鼓点..某Yo.的大作之一..赞呐..

参考资料:http://www.rockyear.com/user/bbs_wenzhang.asp?id=160508&k=13

网友(2):

歌曲:unfinished
歌手:x japan
作词:yoshiki
作曲:yoshiki

歌词:
oh! i'm looking at you
can't control myself
nothing but pain for me

☆wipe your tears from your eyes
just leave and forget me
no need to be hurt anymore☆

★go away from me now
i don't know what is love ?
no need to be hurt anymore★

you said “i miss you so much”
“everynight thinking of you
and facing loneliness”

※but when you feel sadness
never can i stay with you※

i'm not the one you need
close your eyes and forget me
there's nothing i can do anymore
i lost my way
i've been walking in the night of tears
there i found someone was holding you
as the night was all falling down
with my love also vanished my vision of you
my heart is cold now

(☆くり返し)

you said,“i need you always”
“everyday thinking of you
and living loneliness ”

(※くり返し)
(★くり返し)

can't find my way

网友(3):

我是来马克的