求日语翻译大神翻译一句日语……

求日语翻译大神翻译一句日语……求翻译
2024年11月17日 15:28
有1个网友回答
网友(1):

译文=在听到盖子“啪叽”声响之前,请拧紧(盖子)。

キャップ=(瓶)盖、(笔)帽

パチンと音がする=发出“啪叽”的声响

……まで=截止到……;在此之前

しっかり=好好的,牢靠的

闭めてください=请关闭