英语中怎么判断副词修饰的是动词也就是谓语还是全句?

2024年11月17日 18:57
有2个网友回答
网友(1):

1副词紧接着动词前面或后面则修饰动词2可以翻译意思,翻译出来后动词的修饰词中有“地”字则修饰动词3修饰句子一般把副词放在句首或句末,句首要加逗号。还有你那个句子,如果句首的副词可以放到最后也能形成一个句子,那么就翻译的时候不加逗号

网友(2):

英语翻译和汉语是不一样的,你把英语翻译成现代汉语的时候,要注意语序。