汉译英几个句子~谢谢

2024年12月04日 23:53
有5个网友回答
网友(1):

这个暑假我有幸去北京观看奥运会,
Luckily for me, I got the great opportunity to go to Beijing for the Olympics Games this summer vacation.

北京非常的干净,到处都可以看到奥运的标志。
The city is so clean, and we can see the Olympics symbols almost everywhere.

我觉得令我印象最深的是志愿者,你甚至可以在任何地方看到他们。他们非常的友好和热情。
For me, the most impressive thing is the volunteers, because you can see them everywhere. And they are so nice and passionate.

去场馆看比赛的交通是非常方便的,最好的选择是坐地铁。
The transportation is very convenient, and the best choice will be the subway.

这是一场足球的半决赛。
这里座无虚席。
This is the semifinal of a football match.
There are lots of audiences.

这是田竞比赛。
This is the race competition.

这是北京奥运专线的地铁。很有中国特色。
It is a subway station specially made for the Olympic Games.
The chinese style is extremly attactive, right?

这是在奥林匹克公园里的麦当劳,
是全世界最大的麦当劳,有1000多个座位。
This is the Mcdonald's in Olympics Park.
Moreover, it’s the biggest Mcdonald's around the world, which contains 1,000 seats!

这是篮球比赛场馆。是不能带水进入的,所以里面有许多商店。
This is the Basketball Match Venue.
People cannot bring water into it, so there are lots of shops there.

这是韩国队对澳大利亚队,之后是美国女篮。许多NBA明星也到场观看。
This competition is between Korea and Australia, after this, it's the American Basketball for women. Many NBA superstars also went to see the match.

最后这张是一个北京奥运标志在长城上
And the last photo is a Beijing Olympic symbol in the Great Wall.

网友(2):

这个暑假我有幸去北京观看奥运会,
I'm lucky to watch Beijing Olympics in this Summer holiday.
北京非常的干净,到处都可以看到奥运的标志。
Beijing is so clean, we can see the signs of Olympics everywhere.
我觉得令我印象最深的是志愿者,你甚至可以在任何地方看到他们。他们非常的友好和热情。
Volunteers strongly impress me.You can find them everywhere. they're friendly and warm-hearted.
去场馆看比赛的交通是非常方便的,最好的选择是坐地铁。
The transportation to watch games is very convienient. the best choice to take the Subway.

这是一场足球的半决赛。
this is the semi-final of Football
这里座无虚席
here the seats all fully occupied.
这是田竞比赛。
this is the track and field competition.
这是北京奥运专线的地铁。很有中国特色。
this is the subway exclusively used for Beijing Olymipics, full of Chinese characters.

这是在奥林匹克公园里的麦当劳

this is the Mcdonald in Olympic Park.
是全世界最大的麦当劳,有1000多个座位
it's the biggest Mcdonald shop in the world, with more than 1000 seats.
这是篮球比赛场馆。是不能带水进入的,所以里面有许多商店
this is the basketball stadium. water is not allowed to bring in. so there're many shops inside.
这是韩国队对澳大利亚队,之后是美国女篮。许多NBA明星也到场观看。
this is the match between South Korea and Australia. the next will the American Woman basketball. Many NBA stars also come to this spot.
最后这张是一个北京奥运标志在长城上
the last one is a Beijing Olympic sign on The Great Wall

网友(3):

I was very lucky to watch the Olympic Games this summer vacation.
Beijing was very clean. And there were Olympic signals here and there.
The most impressive was the volunteers. You can see them everywhere.
They were friendly and warm-hearted.
It was convenient to go the stadiums for watching games, and the best choice was the subway.

It was the semifinal of the soccer.
The seats were all taken.
It was field and track events.
It was the special subway for Beijing Olympic Games. It’s with Chinese characteristics.
It was the Mcdonald's in the Olympic Park.
The Mcdonald’s is the biggest one in the world, with more than 1,000 seats.
It was the place for the basketball match. Water is not allowed to be brought in. And therefore, there were a lot of shops inside.
It was Korean team v.s. Australian team, followed by American women basketball. Many NBA stars were here to watch the game.
The last picture is a Beijing Olympic signal on the Great Wall.

网友(4):

I'm lucky to watch the Olympic Games this summer.
Beijing is very clean now and you can see Olympic symbol here and there.
The volunteers impress me most. You can see them almost everywhere and they are very friendly and helpful.
It is easy to go to the venues to watch games and traveling by subway is the best choice.
This is a semifinal football game.
There are no empty seats.
This is the track and field.
This is the Olympic Subway Line with many Chinese Features.
This is the McDonald's in the Olympic Park.It is the biggest in the world with over 1000 seats.
This is the Basketball Venue.Water is not allowed to take so there are many shops inside.
This match is between Korea and Australia.After this,there will be the match of American Basketball for women and many NBA superstars will go to see it too.
The last photo is the Beijing Olympic Logo in the Great Wall.

网友(5):

This summer I had a chance to go to Beijing to watch the Olympic Games. The city looks quite clean and the Olympic markings are everywhere.
The most impressive according to my feeling are volunteers. You may even find them everywhere. They are very friendly and warmhearted.
It's a great convenience to reach the sports field and the best choice is to take the metro.

This is a football semi-final.
The stadium is completely full.
This is track and field meets.
This is a metro line specially serving for Olympic Games. And it looks very chinese.
This is a Mcdonald's in the Olympic Park. With more than 1000 places, it's the bigest in the world.
This is a gym for basketball. We are not allowed to bring in there water so there are a lot of stores inside.
This game is between Korea and Australia. And next is US' women basketball. There are even many stars from NBA presenting here to watch the game.
The last one is an Olympic symbol on the Great Wall.