请问一下当遇到新的日语单词怎么判别汉字的读音呢

2024年11月20日 20:32

有6个网友回答

网友（1）：

以下是个人看法：

中文里边的词汇在日语里见到大多数是音读，相反那些我们用中文读不顺的词汇一般读训读。例如：年を取るとしをとる这里是训读，年间ねんかん就是音读。

规律是有的，但是不一定都像这样。等你学到一定的时候自然就知道了，努力吧。お顽张り下さいね。

网友（2）：

告诉你一个小规律，通常日语里汉字单词成词组出现的其中就有可能至少一个字是音读，就是说可以用中文发音去套，而单个字的话训读的可能性就大了，最好还是不要冒然用音读去说，会闹笑话的。当然不是所有的都是这样，还是要靠自己去记得
自己的经验，不知道帮不帮的到你

网友（3）：

凭感觉，看看怎么读比较顺口。
还有就是查字典，
再有一个办法就是多读多看，就知道了。

网友（4）：

其实这还是要自己去查字典的。。
这个不好说，各有个的。美什么规律- -

网友（5）：

凭感觉啊，还有觉得顺不顺口
比如“何で（なんで）”为什么，你要是读说na ni de 你觉得顺口吗

网友（6）：

nen 读音读