嫁汉子娶媳妇
俗话说的是:嫁汉嫁汉,穿衣吃饭
相对的应该是汉子
这是北方方言的说法
还有一说是,男怕入错行,女怕嫁错郎
男子结婚叫新郎官,女子叫新娘子或者叫新媳妇
这样来说,叫官人,或者郎君都可以。
另外,你这个问题本身是否有问题呢?比如有些词语是没有相对应的词语的,有也可能是单字成词
楼主不一定非要钻牛角,不一定都有对应词汇的。
比如说,儿媳妇这称呼,很常用
推导下来就是儿子的媳妇,简称儿媳,那么这个对应如果说是儿子对应女儿,媳妇对应丈夫(姑且这么叫),那怎么成词呢?只能称呼为女婿。
从这个角度来说女婿对应儿媳是对的。
我也有时称呼我爱人为我媳妇,这一般是对着第三方,那如果按照这个角度来说,我爱人在面对第三方称呼我时通常可以说:我那口子。 那么媳妇对那口子也是成立的。
综上所述,就我个人认为,对应的应该为:那口子、郎君、汉子都可以。
其中:那口子和汉子更接近
按照楼主问题补充: 夫君应该对娘子 男人应该对女人 爷们对娘们 公公对婆婆 丈夫对妻子 女婿对儿媳 当家的对屋里的
东北讲,我媳妇,我老爷们。一对的
女婿.因为这两个称呼都是针对对方父母喊的
就是女婿!
貌似自己家长才叫媳妇...这个角度来看是儿子 哈哈