求这段英语的翻译

2024年11月30日 14:52

有5个网友回答

网友（1）：

我听到的消息在中国。 korean a professor is tell "Chinese inventions compass,paper and gunpowder is first make koreans韩国一位教授是告诉“中国发明指南针，造纸和火药，首先是使韩国人

This is news is lie and lie.这是新闻是谎言和谎言。 korean most people doesn't know that's news must lie韩国大多数人不知道的新闻，必须谎言

网友（2）：

听取了新闻在中国。韩国语教授是告诉“中国发明指南针，纸，并且火药是首先是使韩国人.

这是新闻是谎言和谎言。韩国大多数人不知道的新闻，一定是谎言.

大概意思应该是说,"韩国人说自己首先使用火药吧..."

网友（3）：

在中国,我听说韩国的一个教授说到"中国的发明指南针,造纸术和火药首先在韩国出现.
这是一个迷天大谎,韩国的许多民众都不知道这个新闻是在说谎!

网友（4）：

我听中文新闻,韩国一位教授说,中国的发明指南针,造纸术和火药最开始是在韩国制造的.这个新闻是在撒谎.韩国大部分人不知道新闻都是谎言.

网友（5）：

我听到一则关于中国的消息~韩国一个教授声称中国人发明的指南针,纸张和火药起初是韩国制造的.
这就是一个弥天大谎.韩国大多人不确定那一定是个谎言~