be filled with 和 be full of 的区别

2024年12月03日 01:40
有5个网友回答
网友(1):

full是形容词,
full of sth呢就是“装满了,充满了”的意思,
在full前加上系动词be,就可以组成句子了~~
fill是填充的意思,是及物动词,
fill..with..就是“用..来装..”的意思
它的被动态“filled with sth”就是“被装满..”,加上系动词就可以表达完整的句子了。
此外呢,如果不用系动词,直接用full of和filled with,可以做为表示状态的状语。
he ran away,full of guilty.
他跑开了,带着满满的内疚
这两个词组意思相近,但相对而言,be full of更强调状态,尤其强调“满满的”状态;be filled with更强调动态的过程。
i.e.
this room is full of people.
这个房间人很多,很挤
this balloon is filled with air.
这个气球是用空气吹的(是不是能想象出吹气球的过程呢~~)①:be filled with侧重于动作和装的东西
example:
The basketball is filled with apples by the old man.
②:be full of 侧重于状态
example:
The bottle is full of water.
区别并不大,主要看你要写句字时的侧重点
full是形容词;fill是动词.
full,fill二者均与“满”有关.
full是形容词,意思是“满的”,与of组成be full of短语.
fill做动词,意思是“装满”,与with组成be filled with,表示“用……把……装满”.

网友(2):

The bottle is filled with wine.
这个瓶子装满了葡萄酒。
The bottle is full of wine.
这个瓶子里全是葡萄酒。
be filled with 是被动语态, 强调的是装满瓶子的动作
be full of 是表语结构,表语通常是用来表示主语的性质,状态等。 也就是说它强调的是瓶子内装的东西是什么。
前者适用于如下场景: 老妈让你拿瓶子打酱油, 但瓶子已经装酒了, 这时就用be filled with.表示你没瓶子可用了,强调的是瓶子被占用的动作。
后者适用于如下场景: 你看到一个精美的元青花瓶子,它里面装满了酒。 也就是说它是用来描述瓶子本身的。

网友(3):

没区别,不同用法而已,前者是被动语态,后者形容词词组,意思都是。。。充满了。。。

网友(4):

be filled with 意思是:装有...,可以是装满,也可以是没装满(一般是装满的意思);可以是状态,也可以是动作 填涂东西,有一定的实物!
be full of 装满了,是一种状态 充满感情等也可以,不一定是实物!

网友(5):

be filled with 意思是:装有...,可以是装满,也可以是没装满(一般是装满的意思);可以是状态,也可以是动作
be full of 装满了,是一种状态